Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr vincenç tomas minister for health and consumer affairs of the autonomous community of balearic islands
vincenç thomas minister zdravotníctva a spotrebiteľských záležitostí autonómneho spoločenstva baleárskych ostrovov
i can unequivocally declare here that tomas garrigue masaryk has said that 'democracy is discussion'.
môžem tu jednoznačne vyhlásiť, že už tomáš garrigue masaryk povedal: "demokracia je diskusia".
the rapporteur was dr tomas salmonson (se) and co-rapporteur was dr ian hudson (uk).
ian hudson (spojené kráľovstvo).
the rapporteur and co-rapporteur appointed were sif ormarsdottir/ tomas salmonson, gottfried kreutz/ julia dunne respectively.
sif ormarsdottir/ tomas salmonson boli vymenovaní za spravodajcov a gottfried kreutz/ julia dunne za spoluspravodajcov.
'tinker tailor soldier spy' (tomas alfredson, uk/france/germany), nominated for best actor, best original score and best adapted screenplay, was awarded €300 000;
jeden musí z kola von (tomas alfredson, spojené kráľovstvo/francúzsko/nemecko), film nominovaný v kategóriách najlepší mužský herecký výkon, najlepšia pôvodná filmová hudba a najlepší adaptovaný scenár, bol ocenený sumou 300 000 eur,