Vous avez cherché: tomkins (Anglais - Slovaque)

tomkins plc
tomkins plc

tomkins plc, from 31 december 1988 until 22 march 2001,
tomkins plc, od 31. decembra 1988 do 22. marca 2001,

accordingly and in line with previous decisions, the commission considered it appropriate to multiply the fine for tomkins.
v súlade s predchádzajúcimi rozhodnutiami považovala komisia za primerané znásobiť pokuty pre spoločnosť tomkins.

in order to set the amount of the fine at a level which ensures that it has sufficient deterrent effect the commission considered it appropriate to apply a multiplication factor to the fine imposed on tomkins/pegler.
s cieľom stanoviť výšku pokuty tak, aby mala dostatočne odradzujúci účinok, považuje komisia za primerané použiť pri stanovení pokuty uloženej spoločnosti tomkins/pegler multiplikačný faktor.

in 2005, the most recent financial year preceding the decision, the total turnover of tomkins, pegler’s mother company, was eur 4,65 billion.
v roku 2005, poslednom finančnom roku pred rozhodnutím, bol celkový obrat spoločnosti tomkins, ktorá je materskou spoločnosťou spoločnosti pegler, 4,65 miliardy eur.

the decision was addressed to aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa and comap sa.
rozhodnutie bolo určené spoločnostiam aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc., mueller europe ltd, wtc holding company inc., pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa a comap sa.