Vous avez cherché: toothed (Anglais - Slovaque)

toothed belt
ozubený remeň

toothed wrack
north atlantic rockweed

saw-toothed lewisia
levízia

toothed rack fig. 4b fall-hammer, lower part
ozubená tyč

lewisia serrata (ii) #1 saw-toothed lewisia
lewisia serrata (ii) #1

toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
ozubené kolesá, reťazové kolesá a ostatné súčastí prevodov predkladané samostatne; časti a súčasti

shear plates, toothed-plate connectors, punched nail plates, nailing plates.
Šmykové dosky, dosky s prelisovanými trnmi, styčníkové dosky, spojovacie dosky s klincami.

it is not to be considered as ‘gears or gearing’ of subheading 848340 because it consists of a single toothed ring.
nepovažuje sa za „prevodové ústrojenstvo alebo ozubené prevody“ podpoložky 848340, pretože pozostáva z jedného ozubeného kolesa.

if the iberian lynx does not recover it could be the first cat species to go extinct since the sabre-toothed tiger 10,000 years ago.
ak sa stav rysa španielskeho neobnoví, mohol by sa stať prvým vyhynutým druhom mačky od čias tigra šabľozubého spred 10 000 rokmi.

‘dredges’ means a net or metal basket mounted on a frame of variable shape and size, the lower part of which carries a scraper blade, sometimes toothed;
„škrabák“ je sieť alebo kovový kôš pripevnený na ráme rôznych tvarov a veľkostí, ktorý má v spodnej časti zbernú čepeľ, ktorá je niekedy zúbkovaná;

a railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.
Železničná doprava, ktorá umožňuje prevádzkovať vozidlá na strmých svahoch, tvorená koľajou s ozubenou koľajnicou (zvyčajne medzi hlavnými koľajnicami), pričom vozidlá majú jedno alebo niekoľko ozubených kolies alebo pastorkov, ktoré zapadajú do tejto ozubenej koľajnice.