Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as the sub-categories are mutually exclusive, the total number of direct debits is the sum of the sub-categories.
keďže sa podkategórie vzájomne vylučujú, celkový počet inkás je súčtom uvedených podkategórií.
as a company cannot be said to receive a subsidy until the credit is made use of, the commission has decided that it is the total debits utilised that best reflects the true benefit to a company.
pretože spoločnosť nemôže získať subvenciu, pokiaľ využíva úver, komisia rozhodla, že skutočný zisk spoločnosti najlepšie odrážajú celkové využívané pasíva.
for debit transactions derived from portfolio investment liabilities, only national total figures are required.
pri debetných transakciách vyplývajúcich zo záväzkov z portfóliových investícií sa vyžadujú len národné celkové čisté hodnoty.
consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents.
súčet debetných príjmových transakcií na základe celkových národných čistých záväzkov a kreditných transakcií súvisiacich s cennými papiermi emitovanými rezidentmi eurozóny.
total number of cards with any number of functions [1312]with a combined debit, cash and e-money function [1313]
celkový počet kariet s akýmkoľvek množstvom funkcií [1312]s kombináciou debetnej funkcie, hotovostnej funkcie a funkcie elektronických peňazí [1313]
