Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transient ischemic attack (mini stroke)
prechodný ischemický záchvat (malá cievna mozgová príhoda)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transient ischemic attack, cerebral vascular accident
prechodný ischemický záchvat, mozgovo-cievna príhoda
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack
porucha pozornosti, dysgeúzia, porucha rovnováhy, hyperestézia, orálna parestézia, prechodný ischemický záchvat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agitation, anxiety disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack
agitácia, úzkosť porucha pozornosti, dysgeúzia, porucha rovnováhy, hyperestézia, orálna parestézia, prechodný ischemický záchvat
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in clinical studies with pazopanib, myocardial infarction, ischemic stroke, and transient ischemic attack were observed (see section 4.8).
v klinických štúdiách s pazopanibom sa pozorovali prípady infarktu myokardu, ischemickej cievnej mozgovej príhody a tranzitórneho ischemického ataku (pozri časť 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (cvae e.g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
v rovnakých klinických štúdiách boli hlásené cerebrovaskulárne nežiaduce príhody (cvae napr. mozgová porážka, tranzitórny ischemický atak), vrátane úmrtí.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
this finding should be considered when prescribing raloxifene for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors, such as transient ischemic attack or atrial fibrillation.
toto zistenie sa má zvážiť pri predpisovaní raloxifénu u postmenopauzálnych žien s anamnézou mozgovej príhody alebo inými signifikantnými rizikovými faktormi mozgovej príhody, ako sú tranzientný ischemický záchvat alebo atriálna fibrilácia,.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in clinical studies with axitinib, arterial embolic and thrombotic events (including transient ischemic attack, myocardial infarction, cerebrovascular accident and retinal artery occlusion) were reported (see section 4.8).
v klinických štúdiách s axitinibom boli hlásené arteriálne embolické a trombotické príhody (vrátane tranzitórneho ischemického ataku, infarktu myokardu, cerebrovaskulárnej príhody a oklúzie sietnicovej artérie) (pozri časť 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in fablyn-treated patients.
v rámci tej istej štúdie po 5 rokoch nebolo u fablynom liečených patientok zvýšené riziko cievnej mozgovej príhody, vrátane hemoragických, ischemických, embolizačných cievnych mozgových príhod, nešpecifických cievnych príhod a tranzientných ischemických atakov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in monotherapy studies with axitinib (n = 850), arterial embolic and thrombotic adverse reactions (including transient ischemic attack, myocardial infarction, and cerebrovascular accident) were reported in 5.3% of patients receiving axitinib.
v monoterapeutických klinických štúdiách s axitinibom (n = 850) boli arteriálne embolické a trombotické nežiaduce reakcie (vrátane tranzitórneho ischemického ataku, infarktu myokardu a cerebrovaskulárnej príhody) hlásené u 5,3 % pacientov užívajúcich axitinib.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients who presented with cardiac events within 12 months prior to sunitinib administration, such as myocardial infarction (including severe/unstable angina), coronary/peripheral artery bypass graft, symptomatic chf, cerebrovascular accident or transient ischemic attack, or pulmonary embolism were excluded from sunitinib clinical studies.
z klinických štúdií so sunitinibom boli vylúčení pacienti s prítomnosťou závažnej srdcovej príhody do 12 mesiacov pred podaním sunitinibu, ako je infarkt myokardu (vrátane ťažkej/nestabilnej angíny), koronárny/periférny arteriálny bypass, symptomatické chf, cievnej mozgovej príhody alebo tranzitórneho ischemického ataku či embolizácie do pľúc.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serious cardiovascular events, including myocardial infarction, sudden cardiac death, unstable angina pectoris, ventricular arrhythmia, stroke, transient ischemic attacks, chest pain, palpitations and tachycardia, have been reported either post marketing and/or in clinical trials.
v postmarketingovom sledovaní a/alebo v klinických štúdiách boli hlásené závažné kardiovaskulárne udalosti, vrátane infarktu myokardu, náhlej smrti, nestabilnej angíny pectoris, ventrikulárnej arytmie, mozgovej príhody, tranzitórnych ischemických atakov, bolesti na hrudníku, palpitácií a tachykardií.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :