Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.
zemné práce: výkopové práce, skládkovanie, vyrovnávanie a úprava stavenísk, výkop drenážnych jám, odstraňovanie horniny, odstraňovacie práce atď.
in 2006, the regional urban planning service of bratislava (slovakia) adopted an urban planning decision concerning the establishment of a waste landfill site in a trench used for the extraction of earth for use in brick-making, called ‘nová jama’ (new trench).
v roku 2006 krajský stavebný úrad v bratislave prijal územné rozhodnutie o umiestnení skládky odpadu v ťažobnej jame tehliarskej hliny s označením nová jama.