Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fuel cells and hydrogen
palivové články a vodík
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hydrogen cells and fuel cells
vodík a palivové články,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primary cells and primary batteries
galvanické články a batérie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
hydrogen cells and fuel cells;
vodíkové a palivové články,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduction in the number of platelets, red blood cells and/or neutrophils (type of white blood cells).
pokles počtu krvných doštičiek, červených krviniek a/alebo neutrofilov (typ bielych krviniek).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduction in the number of platelets, red blood cells and/or white blood cells (e.g. neutrophils).
zníženie počtu krvných doštičiek, červených krviniek a/alebo bielych krviniek (napr. neutrofilov).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cell and tissue donation
darovanie buniek a tkanív
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mtp-pe is a specific ligand of nod2, a receptor found primarily on monocytes, dendritic cells and macrophages.
mtp-pe je špecifickým ligandom nod2, receptora, ktorý sa primárne nachádza na monocytoch, dendritických bunkách a na makrofágoch.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it did not induce a proliferative response in non-haematological tumor cell lines in vitro.
nevyvolal proliferatívnu odpoveď v nehematologických nádorových bunkových líniách in vitro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cox-2 on the other hand, is mainly inducible and synthesized by macrophages and inflammatory cells after stimulation by cytokines and other mediators of inflammation.
cox-2 je naopak induktívnym enzýmom, ktorý je produkovaný makrofágmi a zápalovými bunkami po stimulácii za pomoci cytokinov a iných mediátorov zápalu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the in vitro antiviral activity of nevirapine has been measured in a variety of cell lines including peripheral blood mononuclear cells, monocyte derived macrophages, and lymphoblastoid cell lines.
antivírusové pôsobenie nevirapínu in vitro bolo zaznamenané v rôznych bunkových líniach vrátane periférnych mononukleárnych krvných buniek, makrofágov získaných z monocytov a lymfoblastoidných bunkových línii.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nelarabine showed in vitro cytotoxicity to monocytes and macrophages.
nelarabín vykazoval in vitro cytotoxicitu voči monocytom a makrofágom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
total peripheral white blood cell counts were minimally affected in infliximab-treated patients, although changes in lymphocytes, monocytes and neutrophils reflected shifts towards normal ranges.
u pacientov liečených infliximabom boli celkové počty periférnych bielych krviniek len málo ovplyvnené, i keď zmeny počtov lymfocytov, monocytov a neutrofilov vykazovali posuny smerom k normálnym hodnotám.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is evidence that the concentration of macrolides is higher at the site of infection than in plasma, in particular in neutrophils, alveolar macrophages and alveolar epithelial cells.
je dokázané , že koncentrácia makrolidov je vyššia na mieste infekcie než v plazme, najmä v neutrofiloch, alveolárnych makrofágoch a alveolárnych epitelových bunkách.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cerezyme decreases chitotriosidase, a biomarker for glucosylceramide accumulation in macrophages and response to treatment.
cerezyme znižuje chitotriozidázu, biomarker hromadenia glukozylceramidu v makrofágoch a odpovede na liečbu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenofovir alafenamide is permeable into cells and due to increased plasma stability and intracellular activation through hydrolysis by cathepsin a, tenofovir alafenamide is more efficient than tenofovir disoproxil fumarate in concentrating tenofovir in peripheral blood mononuclear cells (pbmcs) or hiv target cells including lymphocytes and macrophages.
tenofovir-alafenamid preniká do buniek a z dôvodu zvýšenej plazmatickej stability a vnútrobunkovej aktivácie cez hydrolýzu prostredníctvom katepsínu a je tenofovir-alafenamid účinnejší než tenofovir-dizoproxilfumarát pri zvyšovaní koncentrácie tenofoviru v mononukleárnych bunkách periférnej krvi (peripheral blood mononuclear cells, pbmc) alebo v cieľových bunkách hiv vrátane lymfocytov a makrofágov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in vitro studies using human tissues indicate that basiliximab binds only to activated lymphocytes and macrophages/monocytes.
Štúdie in vitro na ľudských tkanivách naznačujú, že basiliximab sa viaže iba na aktivované lymfocyty a makrofágy/monocyty.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
liver biopsies from patients who had immune-related hepatotoxicity showed evidence of acute inflammation (neutrophils, lymphocytes, and macrophages).
biopsie pečene vykonané u pacientov, ktorí mali imunitne podmienenú hepatotoxicitu, preukázali prítomnosť akútneho zápalu (neutrofily, lymfocyty a makrofágy).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a study of 64 patients with rheumatoid arthritis that were treated with humira, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector t-, b, - nk-cells, monocyte/macrophages, and neutrophils.
v štúdii u 64 pacientov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli liečení humirou, nebolo dokázané potlačenie oneskoreného typu precitlivenosti, zníženie hladín imunoglobulínov alebo zmena v počte efektorových t-, b, -nk buniek, monocytov/makrofágov a neutrofilov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :