Vous avez cherché: unrest (Anglais - Slovaque)

social unrest
sociálne konflikty

act of war or civil unrest.
prípad vojny alebo občianskych nepokojov.

civil unrest begins in former yugoslavia.
v bývalej juhoslávii začínajú občianske nepokoje.

mt2846 construction and town planning unrest, political
bt1vývozná politikart vývozná daň vývoz spoločenstvamt 2016 obchod vývozu, stabilizácia príjmov z usestabex (1016) vývozná schéma use vývozná politika (2006)

globally, civil unrest is at an unprecedented level.
v celosvetovom meradle sú občianske nepokoje na nebývalej úrovni.

civil unrest and rioting has broken out in greece.
v grécku vypukli občianske nepokoje a vzbury.

widespread social unrest is a major threat to stability.
rozšírená spoločenská nespokojnosť je hlavným ohrozením stability.

emergency food assistance to people affected by unrest in syria
núdzová potravinová pomoc ľuďom postihnutým nepokojmi v sýrii

the eu expresses its strong concern over the unrest in xinjiang, china.
eÚ vyjadruje hlboké znepokojenie nad nepokojmi v čínskej provincii sin-ťiang.

problems in accessing food very soon result in increased social instability and unrest.
problémy v prístupe k potravinám veľmi rýchlo vyústia do zvýšenej sociálnej nestability a nepokojov.

political unrest (either in country of origin or in transit country)
politické nepokoje (buď v krajine pôvodu, alebo v tranzitnej krajine),

according to the belgian authorities, compensation was also necessary to avoid social unrest.
podľa belgických orgánov bola kompenzácia potrebná aj na to, aby sa predišlo sociálnym nepokojom.

we are facing a most complicated economic perspective accompanied by the imminence of serious social unrest.
stojíme pred najzložitejšími hospodárskymi vyhliadkami, ktoré sú sprevádzané hrozbou vážneho sociálneho nepokoja.

they are among the root causes of instability and unrest and need to be addressed to make democratisation sustainable.
tieto javy patria medzi hlavné príčiny nestability a nepokojov a je ich nutné riešiť, ak má mať dosiahnutá demokracia udržateľný charakter.

the lack of clarity for eu industry is feeding uncertainty and unrest among the workforce of the companies concerned.
pre priemysel eÚ to znamená nejasnú situáciu, ktorá podnecuje neistotu a nepokoj medzi pracovnými silami v príslušných spoločnostiach.

as a result there had been social unrest, which was an issue of great concern to the chinese authorities.
jej výsledkom boli sociálne nepokoje, čo bolo pre čínske úrady veľmi znepokojujúcou otázkou.

1.16 given the unrest among the manpower due to unstructured reorganisations, predictable policies are all the more needed.
1.16 vzhľadom na nespokojnosť pracovníkov z dôvodu neštruktúrovanej reorganizácie je nanajvýš potrebná predvídateľná politika.

given the unrest amongst those working in the sector, due to unstructured reorganisations, predictable policies are all the more necessary.
„vzhľadom na nespokojnosť pracovníkov odvetvia z dôvodu neštruktúrovanej reorganizácie je o to potrebnejšia predvídateľná politika.

to varying degrees, these price swings have been reflected in consumer prices, at times leading to social unrest and deprivation.
tieto cenové výkyvy boli v rôznej miere premietnuté do spotrebiteľských cien, čo niekedy viedlo k sociálnym nepokojom a nedostatku.

4.7 kyrgyzstan, with major concerns following the ethnic unrest in 2010, is nevertheless a more open society with greater civil society involvement.
4.7 kirgizsko, kde vládli po etnických nepokojoch v roku 2010 veľké obavy, je však otvorenejšou spoločnosťou s výraznejšou účasťou občianskej spoločnosti.