Vous avez cherché: uvb (Anglais - Slovaque)

uvb radiation
žiarenie uvb

ur uvb radiation
ur žiarenie uvb

uva + uvb radiation
Žiarenie uva + uvb

(uva, uvb and uvc)
(uva, uvb a uvc)

solar radiation and uvb radiation
slnečné žiarenie a žiarenie uvb

ur= uvb radiation tf= throughfall
tf = podkorunové zrážky (prepúšťanie zrážok korunami stromov)

uvb absorption spectrum 30/uva 30
absorpčné spektrum uvb 30/uva 30

use sunscreens products protecting against both uvb and uva radiation;
opaľovacie prípravky by mali chrániť pred uv-b aj uv-a žiarením.

therefore, the protection against uva and uvb radiation should be related.
preto by mala byť ochrana pred uv-a žiarením spojená s ochranou pred uv-b žiarením.

but the commission advises to choose sunscreen products protecting against uva and uvb radiation.
komisia však radí vyberať si opaľovacie prípravky, ktoré poskytujú ochranu pred žiarením uva a uvb.

each category should be equivalent to a standardised degree of protection against uvb and uva radiation.
každá kategória by mala zodpovedať štandardizovanému stupňu ochrany pred uv-b a uv-a žiarením.

because all solar simulators emit significant quantities of uvb they should be suitably filtered to attenuate the highly cytotoxic uvb wavelengths.
pretože všetky solárne simulátory vyžarujú významné množstvá uvb žiarenia, mali by byť vhodným spôsobom filtrované s cieľom stlmiť vysoko cytotoxické vlnové dĺžky uvb.

phototoxicity and irritation were noted in guinea pigs after oral administration of pirfenidone and with exposure to uva/uvb light.
v prípade morčiat sa po perorálnom podaní pirferidónu a pri expozícii svetlu uva/uvb pozorovala fototoxicita a podráždenie.

as to the cancer risk, although uvb radiation is the main contributor, the risk generated through uva radiation cannot be neglected.
riziko rakoviny vzniká najmä v dôsledku uv-b žiarenia, nemožno však podceniť ani riziko spojené s uv-a žiarením.

there is no experience with concomitant use of immunosuppressive therapies given for atopic eczema such as uvb, uva, puva, azathioprine and cyclosporin a.
vzhľadom na minimálny rozsah absorpcie je nepravdepodobný vznik prípadných systémových interakcií s vakcináciou.

exposure of the skin to sunlight should be minimised and the use of ultraviolet (uv) light from a solarium, therapy with uvb or uva in combination with psoralens (puva) should be avoided during use of protopic ointment (see section 5.3).
počas aplikácie masti protopic sa musí minimalizovať expozícia kože slnečnému žiareniu, rovnako ultrafialovému svetlu (uv) v soláriách, terapii s uvb alebo s uva lúčmi v kombinácii so psoralénmi (puva) (pozri časť 5.3).