Vous avez cherché: very beautiful lady (Anglais - Slovaque)

goldand silver were soft but very beautiful and could beshaped into ornaments.
zlato a striebro boli mäkké alekrásne kovy a bolo ich možné tvarovať do rôznychozdobných predmetov.

gold and silver were soft but very beautiful and could be shaped into ornaments.
zlato a striebro boli mäkké, ale krásne kovy a bolo ich možné tvarovať do rôznych ozdobných predmetov.

i want parliament to move ahead and help us make this very beautiful project a reality.
chcem, aby sa parlament pohol dopredu a pomohol nám tento krásny projekt uskutočniť.

the note valley, a natura 2000 site, is very beautiful with rich meadows and pastures.
Údolie noteć, miesto natura 2000, je prekrásne so svojimi bujnými lúkami a žírnymi pastvinami.

fires have destroyed large areas of very beautiful forest, causing an unprecedented ecological disaster.
požiare zničili veľké plochy nádherných lesov a spôsobili neslýchanú ekologickú katastrofu.

i think the side to my right wants to cover it with some very beautiful semantics, using terms like 'reproductive health'.
myslím si, že poslanci sediaci po mojej pravej strane by to chceli zakryť veľmi ľubozvučným pomenovaním, používajú napríklad pojem "reprodukčné zdravie".

stretching from the french border to turin, the very beautiful val di susa is only one to two kilometres in width but already has a major motorway, another main road and a railway line.
prekrásna oblasť val di susa, ktorá sa ťahá od francúzskych hraníc až po turín, je len jeden až dva kilometre široká, ale už má veľkú diaľnicu, ďalšiu veľkú cestu a železničnú trať.

the result is a very beautiful multipurpose centre which is perfectly in keeping with the environment, providing facilities for skiers in winter and mountain bikers and hikers in summer, who come to admire the view from the summit of estonia.
výsledkom je prekrásne polyfunkčné centrum, ktoré sa dokonale začlenilo do okolitého prostredia, slúži v zime lyžiarom, v lete cyklistom a turistom, ktorí sem prichádzajú, aby sa pokochali výhľadom z najvyššieho bodu estónska.

i must say, president-in-office, mr sócrates, that the ceremonial signing of the treaty at the hieronymus monastery in lisbon was a very beautiful, symbolic expression of our many common interests.
musím povedať, úradujúci predseda pán sócrates, že slávnostné podpisovanie zmluvy v kláštore rádu sv. hieronýma v lisabone bolo veľmi krásne, symbolické vyjadrenie mnohých našich spoločných záujmov.