Vous avez cherché: vitrified (Anglais - Slovaque)

vitrified
zosklený/glazovaný

vitrified wastes
vitrifikované odpady

vitrified clay manholes
revízne otvory z glazovanej kameniny

non-vitrified solid phase
nevitrifikovaná tuhá fáza

vitrified waste from reprocessing plants
vitrifikovaný odpad zo závodov na regeneráciu paliva

solidified, stabilised or vitrified waste
solidifikované, stabilizované alebo vitrifikované odpady

vitrified waste and wastes from vitrification
vitrifikované odpady a odpady z vitrifikácie

aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
vodné kvapalné odpady z ochladzovania vitrifikovaného odpadu

glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);

(for instance, wood, vitrified plywood, laminated panelling, etc.).
(napríklad drevo, glazovaná preglejka, laminované panelové obloženie, atď.).

glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);

spent nuclear fuel produces some 500 m3 of high-level waste per year, in the form of either irradiated fuel or vitrified waste from reprocessing.
vyhorené jadrové palivo produkuje približne 500 m3 vysokoaktívneho odpadu ročne vo forme buď ožiareného paliva alebo zoskleného odpadu z regenerácie.

together with vitrified clay pipes, they constitute the group of building clay materials accounting jointly for 60% of the ceramic industry in product value.
spolu s keramickými rúrami patria do skupiny hlinených stavebných materiálov a predstavujú 60 % keramického priemyslu z hľadiska hodnoty výrobkov.

eventually, beg and beguk will be required to receive from bnfl’s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof.
Časom sa od spoločností beg a beguk bude požadovať, aby zo skladov spoločnosti bnfl prijala vitrifikovaný vysoko aktívny jadrový odpad, určitý stredne aktívny jadrový odpad a prepracovaný urán a plutónium, a tým splnila svoje záväzky týkajúce sa ich likvidácie.

(metallic wastes + non-metallic wastes + discarded equipment + animal and vegetal wastes + mineral wastes + solidified, stabilised or vitrified wastes)
(kovové odpady + nekovové odpady + vyradené zariadenia + živočíšne a rastlinné odpady + minerálne odpady + solidifikované, stabilizované alebo vitrifikované odpady)