Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they thus learn to socialise and, frequently through vocalisations, discover what may be dangerous or beneficial for them.
takto sa učia nadväzovať sociálne vzťahy a často prostredníctvom hlasového prejavu často objavujú, čo môže pre ne byť nebezpečné alebo naopak prospešné.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behavioural responses after trapping, including vocalisations, extreme panic, delay before return to normal behaviour after release from trap and aversiveness.
reakcie správania po odchyte vrátane hlasových prejavov, extrémnej paniky, oneskorenia návratu k normálnemu správaniu po vypustení z pasce a prejavy odporu.
much of the noise is generated by the dogs' own vocalisations, but may also be generated by husbandry operations within the facility and ingress from outside sources.
väčšinu hluku vydávajú psy samotné, ale môže k nemu prispievať aj prevádzka v danom zariadení, prípadne môže prenikať aj z vonkajších zdrojov.
in young pigs weighing approximately 10 kg given three or five times the therapeutic dose transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included excessive vocalisation and restlessness.
u mladých ošípaných vážiacich približne 10 kg po podaní troj- alebo päťnásobku liečebnej dávky boli pozorované prechodné príznaky spojené s potiažami v mieste injekcie a zahrňovali nadmernú vokalizáciu a nekľud.
