Vous avez cherché: article should be resorted to (Anglais - Slovène)

this article should also be linked to article 74c.
ta člen bi bilo treba poleg tega povezati s členom 74c.

whereas that article should be adapted accordingly;
ker je treba ta člen ustrezno prilagoditi;

consequently, derogation from that article should be introduced.
zato je treba uvesti odstopanje od navedenega člena.

consequently a derogation from that article should be introduced.
zato je treba uvesti odstopanje od tega člena.

consequently, a derogation from that article should be provided for.
zato je treba uvesti odstopanje od tega člena.

therefore, this article should also contribute to the implementation of:
zato bi moral ta člen spodbujati tudi izvajanje:

whereas, for the sake of clarity, the said article should be amended,
ker je treba zaradi jasnosti navedeni člen spremeniti,

those rules are now outdated and that article should therefore be deleted.
navedena pravila so zdaj zastarela, zato bi bilo treba navedeni člen črtati.

whereas paragraph 6 of that article should be amended and paragraph 7 deleted;
ker bi bilo treba odstavek 6 tega člena spremeniti in črtati odstavek 7;

accordingly, that article should be amended to cover dairy products derived from raw milk of that species.
navedeni člen bi bilo treba spremeniti tako, da zajema mlečne proizvode, pridobljene iz surovega mleka navedene vrste.

non-compliance of a material or article should be confirmed by a verification method.
neskladnost materiala ali izdelka je treba potrditi z metodo preverjanja.

in order to allow a more consistent labelling of premixtures, that article should be amended.
da se zagotovi bolj usklajeno označevanje premiksov, je treba spremeniti navedeni člen.

in order to allow for a more consistent labelling of premixtures, that article should be amended,
da se zagotovi bolj usklajeno označevanje premiksov, je treba spremeniti navedeni člen –

the focus of articles should be on the patient.
Članki se morajo osredotočati na bolnika.

enter how many articles should be marked unread:
vnesite število sestavkov označenih kot neprebranih:

the objectieves referred to in paragraph 1 of this article should be met, in particular, by means of:
cilje iz odstavka 1 tega člena je treba doseči zlasti:

for years, they have frequently resorted to military force.
Že leta se pogosto zatekajo k vojaški sili.

for the purpose of directive 76/769/eec, the term ‘childcare article’ should be defined.
za namene direktive 76/769/egs je treba opredeliti pojem „predmet za nego otrok“.

in the interest of legal certainty such articles should be deleted.
zaradi pravne varnosti bi bilo treba ta člena črtati.

articles 9 and 10 are deleted and references to those articles should be read as references to article 8.
Člena 9 in 10 se črtata in sklicevanje na te člene se šteje kot sklicevanje na člen 8.