Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
authorisation to open and operate an artificial insemination centre may be accorded to natural or legal persons.
dovoljenje za začetek in opravljanje dejavnosti sredi�ča za umetno oplojevanje lahko pridobijo fizične ali pravne osebe.
however, in the present case, that licence is granted only if an agreement has been concluded between the applicant and an authorised artificial insemination centre.
vendar se v obravnavanem primeru ta licenca podeli, le če kandidat in odobreno osemenjevalno sredi�če skleneta pogodbo.
1469; ‘the order of 1969’), authorisation to open and operate an artificial insemination centre may be accorded to natural or legal persons.
1469, v nadaljevanju: dekret iz leta 1969), lahko dovoljenje za začetek in opravljanje dejavnosti osemenjevalnega sredi�ča pridobijo fizične ali pravne osebe.
were conceived as a result of artificial insemination with semen meeting the requirements of directive 90/429/eec,
so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki izpolnjuje zahteve iz direktive 90/429/egs,