Vous avez cherché: attendant (Anglais - Slovène)

it attendant
pomočnik računalnikarja

technical attendant
tehnični pomočnik

a change of driver or attendant;
zamenjavo voznika ali spremne osebe;

cabin attendant's station and crew rest area
prostor za osebje kabine in prostor za počitek posadke

check with car park notices or ask an attendant.
preberite obvestila, objavljena na parkirišču, ali povprašajte uslužbenca parkirišča.

filing clerk; technical attendant; it attendant
vodja kartoteke; tehnični pomočnik; pomočnik informacijskega operaterja

where the driver performs the functions of attendant.
kadar voznik opravlja naloge spremne osebe.

driver/attendant (1)identification1.1. surname1.2.
podatki o vozniku/spremni oseb i (1)1.1 priimek1.2.

the attendant intensification of the political and institutional system of the eu;
s tem povezano utrjevanje političnega in institucionalnega sistema eu,

5.2 attendant issues may also be included to improve the legal basis.
5.2 za izboljšanje pravne podlage se lahko vključijo tudi obrobna vprašanja.

only the muffled voice of the sales attendant announces the batches of fish to buyers.
samo pridušeni glas uslužbenke kupcem napoveduje serije rib.

such a person may be the attendant or the driver of a vehicle if fulfilling the same role.
ta oseba je lahko spremljevalec ali voznik vozila, če opravlja isto vlogo.

vesna vulović (; born 3 january 1950) is a serbian former flight attendant.
končno so ga zgodaj leta 1955 prestavili na smithsonov skladiščni prostor v silver hillu, maryland.

sufficient portable lighting shall be provided to allow the attendant adequate inspection and care of the animals.
zagotovi se ustrezna prenosna razsvetljava, da lahko spremna oseba ustrezno pregleda in poskrbi za živali.

transporters shall ensure that an attendant accompanies any consignment of animals except in the following cases:
prevozniki zagotovijo, da spremna oseba spremlja vsako pošiljko živali, razen v naslednjih primerih:

unemployment rates may stay high for some time, with the attendant risks of long-term unemployment and exclusion.
stopnje brezposelnosti bi lahko ostale visoke še nekaj časa, kar vključuje tveganja dolgotrajne brezposelnosti in izključenosti.

furthermore, the interest of young people in public affairs is declining, with the attendant risk of a citizenship deficit.
poleg tega zanimanje mladih za javne zadeve upada, kar povzroča skrb o pomanjkanju zavesti o državljanstvu.

these systems support data exchange of the different related lru’s and they are typically operated via flight attendant panels.
ti sistemi podpirajo izmenjavo podatkov med različnimi enotami lru, praviloma pa jih upravlja letalsko spremno osebje.

the possible risks, attendant upon the adoption of a european collective action system, of having public life regulated through court action,
morebitne nevarnosti sodne ureditve javnega življenja, povezane s sprejetjem evropske skupinske tožbe,

‘attendant’ means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey;
„spremna oseba“ je oseba, ki je neposredno zadolžena za dobro počutje živali in jih spremlja med vožnjo;