Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tell your doctor if you have a heart defect or conduction defect.
zdravniku morate povedati, če imate kakšno srčno napako ali prevodno motnjo v srcu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a heart defect has been diagnosed, such as a faulty heart valve that causes the heart to work poorly.
hude spremembe srčnega utripa bolečine v prsnem košu slaba prekrvavitev srčne mišice (koronarna srčna bolezen) srčna bolezen, ki ni zdravljena in ni pod skrbnim zdravniškim nadzorom potrjena okvara srca npr okvara srčne zaklopke, ki je vzrok za oslabljeno delovanje srca
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
pri 42 nosečnostih so poročali o 5 splavih in 2 okvarah ploda (mikrocefalija in operabilne srčne hibe).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
similar results were seen in the patients with congenital heart defects.
podobni rezultati so bili opaženi pri bolnikih s kongenitalno srčno napako.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in newborn babies with special malformations of the heart, ‘what doctors calls congenital heart defects’ inhaled nitric oxide may cause a worsening of the circulation.
pri novorojenčkih s posebnimi malformacijami srca, ki jih zdravniki imenujejo prirojene srčne napake, lahko vdihavanje dušikovega oksida povzroči poslabšanje krvnega obtoka.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tracleer can be used in pah that has no identified cause or is familial; • caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs); • caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.
pah je lahko: • primarna (ni povezana z drugo boleznijo): zdravilo tracleer se lahko uporablja pri pah, katere vzrok ni znan, ali pri družinski pah; • posledica skleroderme (imenovane tudi sistemska skleroza, pri kateri pride do nenormalne rasti povezovalnega tkiva, ki podpira kožo in druge organe); • posledica kongenitalne (prirojene) srčne napake s šanti (nenormalnimi prehodi), kar povzroča nenormalen pretok krvi skozi srce in pljuča.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
