Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loss of heart function.
poslabšano delovanje srca
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loss
izguba
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
hair loss
izpadanje las;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
hair loss.
izgubo las,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weight loss
hujšanje
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vasovagal, loss
inkopo, izgubo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graft loss (%)
izguba presadka (%)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profit (loss)
dobiček (izguba)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- if you have a loss of kidney function.
- če imate zmanjšano delovanje jeter,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
loss of a red warning function on a system
odpoved rdeče opozorilne funkcije sistema;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brake warning light on with loss of function.
opozorilna lučka zavornega sistema sveti kljub izgubi funkcije.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
loss of kidney function, sudden loss of kidney function
prenehanje delovanja ledvic, nenadno prenehanje delovanja ledvic
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layout of the profit and loss account – by function of expense
Členitev izkaza poslovnega izida – po funkciji odhodkov
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased creatinine levels in the blood (indicating loss of kidney function)
zvišane ravni kreatinina v krvi (kažejo na okvaro ledvične funkcije);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grade 1 (paraesthesia, weakness and/or loss of reflexes) with no loss of function
1. stopnja (parestezija, slabotnost in/ali izguba refleksov) brez izgube funkcij
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support of skin function in the case of dermatosis and excessive loss of hair
pomoč pri delovanju kože v primeru dermatoze in čezmernega izpadanja dlake
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kidney problems such as kidney infection, worsening or loss of kidney function pain and difficulty moving shoulder.
težave z ledvicami, kot so vnetje, oslabljeno delovanje ali prenehanje delovanja ledvic bolečina in težave pri premikanju rame
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as regards the loss compensation function, wfa's special reserve can be compared to perpetual preferred shares.
kar zadeva funkcijo izravnave izgub se posebna rezerva wfa lahko primerja s trajnimi prednostnimi delnicami („perpetual preferred shares“).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loss of kidney function (e.g. change in urine output, swelling of feet and ankles) ;
prenehanje delovanja ledvic (npr. spremenjeno izločanje urina, otekanje stopal in gležnjev),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudden problems with kidney function which may lead to rapid deterioration or loss of the kidney function
nenadne težave z delovanjem ledvic, ki lahko povzročijo hitro poslabšanje ali prenehanje delovanja ledvic,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :