Je was op zoek naar: loss function (Engels - Sloveens)

loss of heart function.
poslabšano delovanje srca

loss
izguba

hair loss
izpadanje las;

hair loss.
izgubo las,

weight loss
hujšanje

vasovagal, loss
inkopo, izgubo

graft loss (%)
izguba presadka (%)

profit (loss)
dobiček (izguba)

- if you have a loss of kidney function.
- če imate zmanjšano delovanje jeter,

loss of a red warning function on a system
odpoved rdeče opozorilne funkcije sistema;

brake warning light on with loss of function.
opozorilna lučka zavornega sistema sveti kljub izgubi funkcije.

loss of kidney function, sudden loss of kidney function
prenehanje delovanja ledvic, nenadno prenehanje delovanja ledvic

layout of the profit and loss account – by function of expense
Členitev izkaza poslovnega izida – po funkciji odhodkov

increased creatinine levels in the blood (indicating loss of kidney function)
zvišane ravni kreatinina v krvi (kažejo na okvaro ledvične funkcije);

grade 1 (paraesthesia, weakness and/or loss of reflexes) with no loss of function
1. stopnja (parestezija, slabotnost in/ali izguba refleksov) brez izgube funkcij

support of skin function in the case of dermatosis and excessive loss of hair
pomoč pri delovanju kože v primeru dermatoze in čezmernega izpadanja dlake

kidney problems such as kidney infection, worsening or loss of kidney function pain and difficulty moving shoulder.
težave z ledvicami, kot so vnetje, oslabljeno delovanje ali prenehanje delovanja ledvic bolečina in težave pri premikanju rame

as regards the loss compensation function, wfa's special reserve can be compared to perpetual preferred shares.
kar zadeva funkcijo izravnave izgub se posebna rezerva wfa lahko primerja s trajnimi prednostnimi delnicami („perpetual preferred shares“).

loss of kidney function (e.g. change in urine output, swelling of feet and ankles) ;
prenehanje delovanja ledvic (npr. spremenjeno izločanje urina, otekanje stopal in gležnjev),

sudden problems with kidney function which may lead to rapid deterioration or loss of the kidney function
nenadne težave z delovanjem ledvic, ki lahko povzročijo hitro poslabšanje ali prenehanje delovanja ledvic,