Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
premature menopause, 20
prezgodnja menopavza,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premature menopause ovarian failure**
predčasna menopavza odpoved jajčnikov
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have already reached your menopause
če ste že v menopavzi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duavive alleviates these symptoms after menopause.
zdravilo duavive lajša te simptome po menopavzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is especially common in women after the menopause.
zlasti pogosta je pri ženskah po menopavzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this happens naturally after menopause (post-menopause).
po menopavzi (pomenopavzno) se to zgodi naravno.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duavive has not been studied in the treatment of premature menopause.
zdravljenja prezgodnje menopavze z zdravilom duavive niso raziskovali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duavive is used for: relief of symptoms occurring after menopause
zdravilo duavive se uporablja za: lajšanje simptomov, ki se pojavijo po menopavzi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evista mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
po menopavzi zdravilo evista posnema nekatere koristne učinke estrogena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
raloxifene teva mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
po menopavzi zdravilo raloxifen teva posnema nekatere koristne učinke estrogena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preotact is used to treat osteoporosis in women past menopause with high risk of fractures.
zdravilo preotact se uporablja za zdravljenje osteoporoze pri ženskah po menopavzi s povečanim tveganjem za zlome.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
zato po menopavzi pride do izgubljanja kostne mase, kosti postanejo bolj krhke in lomljive.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when a woman reaches the menopause, the level of the female sex hormone oestrogen goes down.
ko pri ženski nastopi menopavza, upade koncentracija ženskega spolnega hormona estrogena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this disease is especially common in women after the menopause, but it can also occur in men.
ta bolezen je posebno pogosta pri ženskah po menopavzi, vendar se lahko pojavi tudi pri moških.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
osteoporoza je pogostejša pri ženskah v obdobju po menopavzi, ko upade količina ženskega hormona estrogena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in women, osteoporosis is more common after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
pri ženskah je osteoporoza pogostejša v obdobju po menopavzi, ko upade količina ženskega hormona estrogena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the first study involved 1,637 women with osteoporosis who had been through the menopause (average age:
v prvo študijo, v kateri so zdravilo forsteo v obdobju povprečno 19 mesecev primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine), je bilo vključenih 1 637 žensk (povprečna starost:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
breast cancer that is advanced (has started to spread) in women who have been through their menopause.
napredovalega raka dojke (ki se je začel širiti) pri ženskah po menopavzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the menopause, a woman’s ovaries stop producing the female hormone oestrogen, which helps keep bones healthy.
pri ženski po menopavzi jajčniki ne tvorijo več ženskega hormona estrogena, ki pomaga ohranjati kosti zdrave.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman’s skeleton healthy.
v menopavzi jajčniki prenehajo proizvajati ženski hormon estrogen, ki ženskam pomaga ohranjati zdravo okostje.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :