Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
standards for vessels operating international voyages are being developed within the international maritime organisation (imo).
standarde za plovila, ki opravljajo mednarodna potovanja, razvija mednarodna pomorska organizacija (imo).
whereas standards for vessels operating international voyages are being developed within the international maritime organisation (imo);
ker standarde za plovila, ki opravljajo mednarodna potovanja, razvija mednarodna pomorska organizacija (imo);
ideally this would be done in closeconsultation with internationally operating educational organisations.
v idealnem primeru bi bilo to izvedeno v tesnem sodelovanju z mednarodnimi izobraževalnimi organizacijami.
emas third country registration means emas registration of an organisation operating in one or more third countries.
registracija na ravni tretjih držav v okviru emas pomeni registracijo organizacije, ki deluje v eni ali več tretjih državah, v okviru emas.
organisations receiving an operating grant from the union budget cannot include indirect costs in their forward budget.
organizacije, ki prejemajo donacijo za poslovanje iz proračuna unije, ne morejo vključiti posrednih stroškov v svoj načrtovani proračun.
the iter organisation has full responsibility for constructing, operating, exploiting and de-activating the iter facilities.
organizacija iter je v celoti odgovorna za izgradnjo, delovanje, uporabo in deaktivacijo objektov iter.
on reasonable grounds and after due enquiry, take appropriate action in respect of the operating organisation and/or its technical and engineering personnel who do not meet the provisions of annex ii, part 3.3;
upravičeno in po ustrezni poizvedbi sprejme primerne ukrepe v zvezi z izvajalsko organizacijo ter/ali njenim tehničnim vodstvom in osebjem, ki ne ravna v skladu z določbami iz dela 3.3 priloge ii;