Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
first pairing date.
datum prve povezave.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
control of pairing between motion sensor and vehicle unit
nadzor povezave med zaznavalom gibanja in enoto v vozilu
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the workshop card shall be able to store the cryptographic keys needed for pairing motion sensors to vehicle units.
delavniška kartica mora biti zmožna hraniti kriptografski ključ za povezovanje zaznaval gibanja z enotami v vozilu.
sensorpairingdatefirst is the date of the first pairing with a vehicle unit of the motion sensor currently paired with the vehicle unit.
sensorpairingdatefirst je datum prve povezave enote v vozilu z zaznavalom gibanja, s katerim je povezana sedaj.
it was driven by the experienced pairing of mika salo and pedro diniz, who had previously been team mates at arrows in 1998.
shema emas (eco management and audit scheme) je namenjena ocenjevanju in izboljšanju okoljskega učinka v oganizacijah ter informiranje javnosti o tem področju.
in case pairing is unsuccessful, re-mating of females with proven males of the same group could be considered.
v primeru, da parjenje ni uspešno, se lahko razmisli o ponovnem parjenju samic z dokazanimi samci iste skupine.
that's why the investment plan for europe can help by pairing up projects with existing liquidity and channelling the money where it is needed.
zato lahko naložbeni načrt za evropo pomaga tako, da projekte poveže z obstoječo likvidnostjo ter denar usmerja tja, kjer je potreben.
machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
stroji za proizvodnjo ali popravilo obutve (razen šivalnih strojev)
these specific tests would allow, in most cases, the detection of the wrong pairing between the motion sensor and the vehicle unit, and which may indicate the presence of a manipulation device.
ti posebni preizkusi v večini primerov omogočijo zaznavanje napačne povezave med zaznavalom gibanja in enoto v vozilu, ki lahko kaže navzočnost naprave za manipulacijo.
others include increasing focus on teacherled work, switching to mixed-sex pairing or single-sex grouping where appropriate, or offering greater learning support.
zraven spadajo še večja pozornost učiteljevemu vodenju pouka, sestavljanje po spolu mešanih skupin učencev ali, če je tako primernejše, fantovskih in dekliških skupin, ter pomoč pri učenju.
the obligations in terms of frequency linked to the pairing of routes are so heavy that they dissuade many potential operators from accepting the psos and providing services to and from sardinia but which, since their operations are not based in one of the two cities, are de facto denied the possibility to provide this service.
obveznosti, kar zadeva pogostost letov v zvezi s tem združevanjem, se izkažejo za tako pomembne, da dejansko odvrnejo veliko število morebitnih letalskih prevoznikov, ki bi želeli izpolnjevati ojs in vzdrževati prometne povezave s sardinijo, ki pa so zaradi odsotnosti operativne infrastrukture v enem od obeh mest v resnici brez kakršne koli možnosti, da bi zagotovili to storitev.
part v 'science with and for society' shall contribute to the specific objective "science with and for society" set out in article 5(3) of regulation (eu) no 1291/2013 by building effective cooperation between science and society, recruiting new talent for science and pairing scientific excellence with social awareness and responsibility.
del v „znanost z družbo in za njo“ prispeva k posebnemu cilju „znanost z družbo in za njo“ iz člena 5(3) uredbe (eu) št. 1291/2013, tako da vzpostavlja učinkovito sodelovanje med znanostjo in družbo, zaposluje nove talentirane raziskovalce ter povezuje znanstveno odličnost z družbeno ozaveščenostjo in odgovornostjo.
