Vous avez cherché: hadaad (Somali - Bengali)

keena kitaabkiina ( cadayn ) hadaad runlayaaltihiin .
তোমরা সত ্ যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন ।

waxaad dhahdaa eebow hadaad i tusiso waxa looyaboohay .
বলুনঃ হে আমার পালনকর ্ তা ! যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হয়েছে তা যদি আমাকে দেখান ,

hadaad ku dadaashid hanuunkooda eebe ma hanuuniyo ciduu dhumiyay mana helaan gargaare ,
আপনি তাদেরকে সুপথে আনতে আগ ্ রহী হলেও আল ্ লাহ যাকে বিপথগামী করেন তিনি তাকে পথ দেখান না এবং তাদের কোন সাহায ্ যকারী ও নেই ।

maxaayeelay hadaad kaga tagto waxay dhumin addomahaaga , mana dhalayaan waxaan gaal xun ahayn .
যদি আপনি তাদেরকে রেহাই দেন , তবে তারা আপনার বান ্ দাদেরকে পথভ ্ রষ ্ ট করবে এবং জন ্ ম দিতে থাকবে কেবল পাপাচারী , কাফের ।

waxaa isku mid ah hadaad u digto iyo hadaadan udigin ( marna ) ma rumeeyaan .
আপনি তাদেরকে সতর ্ ক করুন বা না করুন , তাদের পক ্ ষে দুয়েই সমান ; তারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করবে না ।

kuwa xaqa rumeeyow wax ka cuna wanaagaan idinku aezuqnay , kuna mahdiya eebe hadaad tihiin kuwo isaga caabudi .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! পবিত ্ র জিনিস থেকে পানাহার করো যা তোমাদের খেতে দিয়েছি , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ধন ্ যবাদ দাও , যদি তোমরা তাঁরই এবাদত করো ।

kuwa xaqa rumeeyow hadaad la kulantaan kuwa gaaloobay idinkoo isusoo dhawaan ha u jeedinina dabada ( ha cararina ) .
হে ঈমানদারগণ , তোমরা যখন কাফেরদের সাথে মুখোমুখী হবে , তখন পশ ্ চাদপসরণ করবে না ।

waxay odhan gaaladu waa goorma ( waqtiguu dhici ) yaboohaas ( qiyaamadu ) hadaad run sheegaysaan .
তারা বলে , তোমরা সত ্ যবাদী হলে বল এই ওয়াদা কবে পূর ্ ণ হবে ?

eebe wuxuu baray nabi aadam magacyada dhammaan , markaasuu u bandhigay eebe malaa 'igtakuna yidhi 'iiga warama magacyada kuwaas hadaad runlowtihiin .
আর আল ্ লাহ তা ’ আলা শিখালেন আদমকে সমস ্ ত বস ্ তু-সামগ ্ রীর নাম । তারপর সে সমস ্ ত বস ্ তু-সামগ ্ রীকে ফেরেশতাদের সামনে উপস ্ থাপন করলেন । অতঃপর বললেন , আমাকে তোমরা এগুলোর নাম বলে দাও , যদি তোমরা সত ্ য হয়ে থাক ।

xaakinkii wuxuu yidhi waxaan arkay todobo sac oo shilshilis oy cunayaan todobo wayda , iyo todobo sabuul oo cagaaran , iyo kuwo kaloo ingagan dad yahaw iiga warrama riyadayda hadaad fasiri kartaan riyada .
বাদশাহ বললঃ আমি স ্ বপ ্ নে দেখলাম , সাতটি মোটাতাজা গাভী-এদেরকে সাতটি শীর ্ ণ গাভী খেয়ে যাচ ্ ছে এবং সাতটি সবুজ শীষ ও অন ্ যগুলো শুষ ্ ক । হে পরিষদবর ্ গ ! তোমরা আমাকে আমার স ্ বপ ্ নের ব ্ যাখ ্ যা বল , যদি তোমরা স ্ বপ ্ নের ব ্ যাখ ্ যায় পারদর ্ শী হয়ে থাক ।

kuwa ( xaqa ) rumeeyow hadaad guursataan haween mu 'minaad ah markaas aad furtaan taabasho horteed , wax cidda ah kuma lihidin korkooda oy tirsan , ee gacan mariya una siidaaya si quruxsan .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন মুমিন নারীদের বিবাহ করো এবং তাদের স ্ পর ্ শ করার আগেই যদি তাদের তোমরা তালাক দিয়ে দাও , তাহলে তোমাদের জন ্ য তাদের উপরে ইদ ্ দতের কোনো-কিছু নির ্ ধারণ করবার থাকবে না , কিন ্ তু তাদের জন ্ য সংস ্ থান করো এবং তাদের বিদায় দিয়ো সৌজন ্ যময় বিদায়দানে ।