Vous avez cherché: phytosterols (Anglais - Slovène)

phytosterols
fitosterol

specifications of oil enriched with phytosterols/phytostanols
specifikacije olja, obogatenega s fitosteroli/fitostanoli

specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to rice drinks
specifikacije fitosterolov in fitostanolov, ki se dodajo riževim pijačam

vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources
rastlinski steroli in estri rastlinskih sterolov iz sojinega olja

mixture of phytosterols, not in powder form, containing by weight:
mešanica fitosterolov, ne v obliki prahu, ki vsebuje:

specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to foods and food ingredients
specifikacije fitosterolov in fitostanolov za dodatek k živilom in živilskim sestavinam

mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
mešanica fitosterolov, v obliki prahu, ki vsebujejo:

mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
mešanica fitosterolov, ki niso v obliki prahu in vsebujejo:

mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:
mešanica fitosterolov v obliki kristaliničnega voskastega prahu, ki vsebuje:

in that report it came to the conclusion that the oil enriched with phytosterols is safe for human consumption.
v tem poročilu je ugotovil, da je olje, obogateno s fitosteroli, varno za prehrano ljudi.

in that report it came to the conclusion that the rice drinks with added phytosterols are safe for human consumption.
v tem poročilu je ugotovil, da so riževe pijače z dodanimi fitosteroli varne za prehrano ljudi.

contamination/purity (gc-fid or equivalent method) of phytosterols/phytostanols
kontaminacija/čistoča (z gc-fid ali enakovrednim postopkom) fitosterolov/fitostanolov

however, at the same time the scf confirmed that the addition of phytosterols to a wide range of bakery products was safe.
hkrati pa je zop potrdil, da je dodatek fitosterolov raznovrstnim pekarskim proizvodom varen.

the amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3 g.
vsebnost fitosterolov/fitostanolov, dodanih na embalažno enoto pijače, ne sme presegati 3 g.

phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
fitosteroli in fitostanoli so steroli in stanoli, ekstrahirani iz rastlin, ki so lahko prisotni kot prosti steroli in stanoli ali estri maščobnih kislin živilske kakovosti.

mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
mešanica fitosterolov, v obliki kosmičev, ki vsebuje 80 mas. % ali več sterolov in do vključno 4 mas. % stanolov

phytosterols and phytostanols extracted from sources other than vegetable oil suitable for food have to be free of contaminants, best ensured by a purity of more than 99 %.
fitosteroli in fitostanoli, ekstrahirani iz drugih virov, kot so rastlinska olja, primerna za prehrano, ne smejo vsebovati onesnaževal, kar pomeni, da mora biti čistost več kot 99 %.

mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
mešanica fitosterolov, v obliki kosmičev in kroglic, ki vsebuje 80 mas. % ali več sterolov in ne več kot 4 mas. % stanolov

in their initial assessment report, finland’s competent food safety assessment body came to the conclusion that the phytosterols/phytostanols are safe for human consumption.
v začetnem poročilu o oceni je pristojni finski organ za ocenjevanje ugotovil, da so fitosteroli/fitostanoli varni za človeško prehrano.

member states and the commission therefore consulted the scientific committee on food (scf) about the effects of consumption of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters from multiple sources.
države članice in komisija so se zato posvetovale z znanstvenim odborom za hrano (scf) o posledicah uživanja fitosterolov, estrov fitosterolov, fitostanolov in estrov fitostanolov iz različnih virov.