Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
primary
primarnacomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
primary:
cilji:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primary care
primarno varstvo
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post-primary
po prvem odmerku
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(locate rule, and settlement discipline with exemption for market makers and primary market dealers)
(pravilo o najdbi, disciplina pri poravnavi z izjemo za vzdrževalce trga in trgovce na primarnih trgih)
a so-called ‘residual’ rule is necessary in order to determine the origin of the crystalline silicon photovoltaic panels or modules where the primary rule of change in tariff heading is not fulfilled.
tako imenovana „preostala“ pravila so za določitev porekla fotonapetostnih panelov ali modulov iz kristalnega silicija potrebna, kadar ni izpolnjeno primarno pravilo o spremembi tarifne številke.
a common attitude’. that duty requires member states to exercise their powers and responsibilities in an international organisation such as the united nations in a manner that is compatible with the conditions set by the primary rules and the general principles of community law.
v mednarodni organizaciji, kot so združeni narodi, izvajati v skladu s pogoji, ki so določeni v primarnih pravilih in splo�nih načelih prava skupnosti.
this primary rule is tempered by a so-called « reality test » as the convention also requires the relevant intermediary to have , at the time of the agreement , an office in that state which is engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts ( hereinafter the « relevant office requirement ') .
to osnovno pravilo je delno omiljeno s tako imenovanim „stvarnim preizkusom » ( reality test ) , saj konvencija zahteva tudi , da ima zadevni posrednik v času sklenitve pogodbe v tej državi pisarno , ki v okviru poslovne ali druge redne dejavnosti vodi račune vrednostnih papirjev ( v nadaljevanju : „zahteva po ustrezni pisarni ") .
