Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
ayen akka i tețwaliḍ, ɣef wayen ideṛṛun tura d wayen i d-iteddun, aru-t di tektabt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n smirnus : atah wayen i d-iqqaṛ win yellan si tazwara alamma țaggara, win yemmuten yuɣal-ed ɣer tudert :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
argaz-nni yerra-yas-d : « meyya yecbuyla n zzit uzemmur. » yenna-yas : « sellek awi-d leḥsab ik, qqim taruḍ xemsin ».
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten n temdint n ludikus : atah wayen i d-iqqaṛ win yețțusemman amin, inigi n ṣṣeḥ ț-țideț, win s wayes i d-ițwaxleq kra wayen yellan :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
lmelk yenna-yi-d : aru ayagi : d iseɛdiyen wid i d-yețwaɛerḍen ɣer imensi n tmeɣṛa n izimer. yenna-yi-d daɣen : imeslayen-agi, d imeslayen n tideț n sidi ṛebbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octogint
yenna daɣen i wayeḍ : « i keččini, acḥal i k-ițalas ? » yenna-yas-d : « meyya tcekkaṛin n yirden. » yenna-yas : « awi-d leḥsab-ik, qqim taruḍ tmanyin».
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n ifasus : atah wayen i d-yeqqaṛ win yeṭṭfen sebɛa yetran deg ufus-is ayeffus, win yețțilin di tlemmast n sebɛa teftilin n ddheb :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis ephesum et zmyrnam et pergamum et thyatiram et sardis et philadelphiam et laodicia
teqqaṛ-ed : ayen akka i tețwaliḍ aru-t di tektabt tceggɛeḍ-ț i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n ifasus, n smirnus, n birɣamus, n tyatir, n sardas, n filadilfya akk-d țin n ludikus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et angelo ecclesiae sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus dei et septem stellas scio opera tua quia nomen habes quod vivas et mortuus e
aru i lmelk n tejmaɛt n temdint n sardas : atah wayen i d-yeqqaṛ win yesɛan sebɛa leṛwaḥ, yeṭṭfen sebɛa yitran : ?riɣ lecɣal-ik, qqaṛen belli teddreḍ, lameɛna kečč temmuteḍ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :