Vous avez cherché: promoted (Anglais - Slovène)

entrepreneurship should be promoted.
podjetništvo je treba spodbujati.

this should be promoted by:
to je treba spodbujati z:

some will be promoted more quickly.
nekateri napredujejo hitreje.

the promoted use of renewable energies
večja uporaba obnovljivih virov energije,

the professionalism of teaching is promoted.
da se spodbuja profesionalizacija poučevanja.

how can sound habits be promoted?
kako se lahko podpira zdrave načine vedenja?

free movement of transport services promoted
spodbujanje prostega pretoka prevoznih storitev

an entrepreneurial mindset has to be promoted.
spodbujati je treba tudi podjetniški duh.

the following actions shall be promoted:
spodbujajo se naslednje dejavnosti:

approximation of equipment and practice, promoted by
z zbliževanjem opreme in praks:

innovative technologies must be promoted more effectively;
potrebno je učinkovitejše podpiranje inovativnih tehnologij;

those rights should be promoted and respected.
te pravice bi bilo treba spodbujati in spoštovati.

job creation, diversification and reconversion must be promoted.
spodbujati je treba ustvarjanje delovnih mest, raznovrstnost in preusmerjanje.

the integration of family members should be promoted.
treba je spodbujati integracijo družinskih članov.

73% of employees who were promoted in 2010 were women
73 % zaposlenih, ki so napredovali leta 2010, je žensk,

however, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic
rosiglitazon je in vitro pospeševal diferenciacijo in preobrat mutagenih sprememb v rakavih celicah humanega debelega črevesa.

aid effectiveness should also be promoted at international level;
za učinkovitost pomoči bi se bilo treba zavzemati tudi na mednarodni ravni;

energy efficiency was successfully promoted at local level, too.
energetsko učinkovitost so uspešno spodbujali tudi na lokalni ravni.

anticipation of future skills needs should therefore be promoted.
zato je treba spodbujati prognoze prihodnjih potreb po strokovnem znanju.

adjutant general (promoted from south western regional command)
generalov pribočnik (napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)