Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the return, collection and recovery systems available to them,
sistemih vračanja, zbiranja in predelave, ki so jim na voljo,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gas or ventilation recovery system
sistem za izkoriščanje plina ali prezračevanja;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debt and recovery
dolg in izterjava
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.7.1 data collection and system level use:
6.7.1 zbiranje podatkov in uporaba na sistemski ravni:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
collection and transport
zbiranje in prevoz
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
customs debt and recovery
carinski dolg in izterjava
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bank resolution and recovery.
reševanju in sanaciji bank.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment and recovery procedure
postopek plačila in vračila
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the management of packaging and packaging waste requires the member states to set up return, collection and recovery systems.
za ravnanje z embalažo in odpadno embalažo morajo države članice vzpostaviti sisteme vračanja, zbiranja in predelave.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acceptance of waivers and recovery
sprejemanje odstopanj in ponovna pridobitev
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recycling and recovery are increasing.
recikliranje in predelava naraščata.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breakdown and recovery services for cars
storitve servisa in vleke za osebne avtomobile
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breakdown and recovery services for buses
storitve servisa in vleke za avtobuse
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the desire to develop a european financial recovery system;
razviti evropski sistem za financiranje oživitve gospodarstva;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the agreement of 14 october 1975 on the collection and recovery of social security contributions
sporazum z dne 14. oktobra 1975 o pobiranju in izterjavi prispevkov za socialno varnost
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type-i test (fade and recovery test)
preskus tipa i (preskus pojemanja delovanja in ponovne vzpostavitve hitrosti)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;
pravilno izvrševanje plačil, pobiranje prejemkov in izterjavo zneskov, prepoznanih kot terjatve;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
heat-recovery systems
naprave za pridobivanje toplote
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first set of upcoming proposals focuses on the collection and recovery of taxes in cross border situations10.
prvi sveženj predlogov se osredotoča na pobiranje in izterjavo davkov pri čezmejnih poslih10.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collection and disposal systems available to the public;
sistemi zbiranja in odlaganja, ki so na voljo javnosti;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :