Vous avez cherché: storm damage (Anglais - Slovène)

storm
nevihta

sand storm
peščeni vihar

storm "dean"
orkan „dean“

thunder storm
nevihta

cyprus (storm)
ciper (neurje)

storm's stork
ciconia stormi

storm damage may also lead to expensive maintenance and repairs of traffic and ecological infrastructures.
obenem lahko škoda zaradi neurij zahteva draga vzdrževalna in popravljalna dela na prometni in ekološki infrastrukturi.

in the case of forests this means more forest fires, storm damage and widespread insect damage.
v primeru gozdov to pomeni več gozdnih požarov in škode zaradi viharjev ter obsežnejšo škodo zaradi žuželk.

time series compiled since 1850 show a clear increase in storm damage during the last 20 years in europe.
podatki, ki se zbirajo od leta 1850, kažejo jasno povečanje škode zaradi neurij v evropi v preteklih 20 letih.

in areas where exploitation of felling potential has declined, storm damage and consequent insect damage may occur.
na območjih, kjer so se možnosti sečnje zmanjšale, lahko pride do škode zaradi neurij ter posledično do škode zaradi žuželk.

fisheries sector — damages caused by storm (latvia)
financiranje novega mednarodnega programa poročil (francija)

historical time series about storm damage in the eu are patchy and will require more research in the future to allow adequate risk analysis for the forest sector.
ker je kronologija škode zaradi neurij v eu precej pomanjkljiva, bodo za ustrezno analizo tveganj za gozdarski sektor v prihodnosti potrebne dodatne raziskave.

in order to prevent future storm damage, the commission should support the member states in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks.
Če hoče komisija preprečiti prihodnjo škodo zaradi neviht, mora podpreti države članice v njihovem prizadevanju, da bi pripravile učinkovite načrte za izredne razmere in sezname tveganj.

heavy storms have caused severe damage to vast forest areas in recent years.
močne nevihte so v preteklih letih povzročile veliko škode obsežnim gozdnim območjem.

3.5 in recent years widespread storm damage and forest fires have also led to increased discussion of the impact of climate change on the forest ecosystem and consequently on forest-related activities.
3.5 v zadnjih letih je velika škoda zaradi neurij in gozdnih požarov vodila v čedalje živahnejšo razpravo o vplivu podnebnih sprememb na gozdni ekosistem in posledično na dejavnosti, povezane z gozdovi.

whilst on a small scale, salvage operations may temporarily create local employment opportunities, large-scale storm damage usually requires redeploying personnel in planning, harvesting, transporting, marketing and storing large amounts of timber.
Čeprav lahko akcije reševanja lesa vsaj začasno in v lokalnih okvirih ustvarijo nova delovna mesta, je v primeru obsežne škode zaradi neurij navadno treba prerazporediti delovno silo za načrtovanje, sečnjo, prevoz, trženje in hranjenje velikih količin lesa.

the growing season in the northern coniferous zone is likely to lengthen; forest growth may increase; storm damage will become more prevalent; and in the temperate zone insect pests are expected to spread northwards, possible causing damage on a massive scale.
obdobje vegetacije v severnem pasu, poraščenem z iglavci, se bo verjetno podaljšalo; rast gozdov se lahko poveča; škoda zaradi neurij bo pogostejša; pričakuje se, da se bodo škodljivci iz zmernega pasu selili proti severu in tako lahko povzročili izjemno škodo;

on 24 january 2009 a major storm ("klaus") hit south-western france causing severe damages.
jugozahodni del francije je 24. januarja 2009 prizadelo večje neurje („klaus“), ki je povzročilo resno škodo.

sand storms;
peščene viharje;