Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
integration
namestitev
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
work integration cooperatives employ many people that have been laid off and could not come back to the normal employment market.
zadruge za vključevanje na trg dela zaposlujejo veliko ljudi, ki so bili odpuščeni in se niso mogli vrniti na običajni trg dela.
it must also be recognised that a many social enterprises are smes, often from the social economy and several active in the area of work integration.
prav tako je treba poudariti, da so socialna podjetja velikokrat msp, pogosto so s področja socialnega gospodarstva, številna pa so dejavna pri vključevanju na trg dela.
better integration of environmental objectives through support for methodological work, enhancing environmental expertise available for policy work, integration and innovative actions of the community and promoting coherence;
večje vključevanje okoljskih ciljev s podporo metodološkemu delu, krepitvijo strokovnega znanja na okoljskem področju, ki se bo uporabilo v okviru dejavnosti politike ter pri ukrepih za integracijo in inovacije v skupnosti, in spodbujanjem skladnosti;
integration must start where people meet every day (work places, schools, public areas, etc).
vključevanje se mora začeti tam, kjer se ljudje srečujejo vsak dan (na delovnih mestih, v šolah, na javnih prostorih itd.).
4.7 the planned de minimis regime for social enterprises should be revised to make it less restrictive, particularly where social enterprises for work integration are concerned, even when public support is granted directly to the business rather than being allocated to the workers.
4.7 koristno bi bilo pregledati režim "de minimis" za socialna podjetja, da bi postal manj restriktiven, zlasti za podjetja, ki se ukvarjajo z zaposlovanjem, in to tudi kadar se javna podpora dodeljuje neposredno podjetju, ne pa delavcem.