Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however after discussion
dood dheer kadib
Dernière mise à jour : 2015-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so you are after him!
ma; adaa u bambixi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then, after that, you will die.
markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then indeed you die after that.
markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after that, surely, you will die.
markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after that you shall surely die,
markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the forenoon (after sun-rise);
eebe wuxuu ku dhaartay barqinka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after them we produced other generations
markaasaan ahaysiinay gadaashood quruumo kale.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and after that he spread the earth,
dhulkana markaas ka dib fidiyay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
after exposure to blood/body fluids
kadib marka la taabto dhiig/dheecaanka jidhka
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after every difficulty there is relief.
cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after blowing your nose, coughing or sneezing.
ka dib markaad buufiso sankaaga, qufacdo ama hindhisto.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after this, in what discourse will they believe?
hadalkeebay quraanka dabadiis rumaynhayaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even after we have turned into decayed bones?"
markaan noqonno lafo duugoobay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after them we brought another generation into existence.
markaasaan ahaysiinay gadaashood quruumo kale.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after all that he desires that i should give more;
oo haddana sii damci inaan u badiyo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and your lord comes, with the angels, row after row.
eebe iyo malaguna la yimaaddo amarkiisa malaa'igtoo safan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after filling up, clean your hands with hand sanitizer.
dawladaha maraykanka iyo kanada waxay ku talinayaan in aad iska ilaaliso maraakiibta dalxiiska.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[that] you will surely experience state after state.
ee dadkow waxaad koraysaan xaalado kala duwan/
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.
cdc waxay ku talinaysaa in la isticmaalo maro nadiif ah oo wajiga lagu xidho meelaha banaanka ah marka loosoo baxo, si loo yareeyo isku gudbinta asxaamaha shakhsi ahaaneed. kala fogaanshaha waxaa loogu talo geley in lagu yareeyo isku gudbinta dadka iyada oo badan isku yimaada meelaha dugsiyada iyo shaqada, xadidaada socdaalka iyo joojinta isku imaatinka dadka badan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: