Vous avez cherché: allegations (Anglais - Somali)

exalted be your lord, the lord of glory, beyond their allegations.
waxaana kanasahan eebahaaga sharafta leh waxay kutilmaarnaan gaaladu (oo xun).

they have rejected it in the past, and made allegations from a far-off place.
dhab ahaanna waa iyagii uga gaaloobay xaqa, horray ay ka tuurayeen waxayan ogayn meel fog.

for they had disbelieved in it before; and they hurl allegations without seeing, from far away.
dhab ahaanna waa iyagii uga gaaloobay xaqa, horray ay ka tuurayeen waxayan ogayn meel fog.

believers, do not behave like those who slandered moses. god cleared him of their allegations. he was honourable in the sight of god.
kuwa (xaqa) rumeeyow hanoqonina sidii kuwii dhibay (nabi) muuse oo eebe ka bariyeelay waxay (ku) sheegan, eebe agtiisana wuxuu ku leeyahay waji (sharaf).

o people who believe! do not be like the people who troubled moosa – so allah freed him from the allegations they had uttered; and moosa is honourable in the sight of allah.
kuwa (xaqa) rumeeyow hanoqonina sidii kuwii dhibay (nabi) muuse oo eebe ka bariyeelay waxay (ku) sheegan, eebe agtiisana wuxuu ku leeyahay waji (sharaf).

and the disbelievers said, “we shall never believe in this qur’an nor in the books that were before it”; and if only you see, when the unjust will be brought before their lord; they will hurl allegations on one another; those who were subdued will say to those who were conceited, “if it were not for you, we would have certainly accepted faith.”
waxay dheheenna kuwii galoobay rumeynmayno quraankan iyo kuwii ka horreeyey midna, hadaad arki labayd daalimiinta oo taagan eebe agtiisa (qiyaamada) oo qaarkood qaarka kale hadal u celin ooy ku dhihi kuwii raaciyadda ahaa kuwii madaxda ahaa ee isla wayna, hadaydaan jirin waxaan ahaan laheyn mu'miniin. (waxaad arki laheyd arin weyn oo lala yaabo).