Vous avez cherché: ascertained (Anglais - Somali)

"except his wife, who, we have ascertained, will be among those who will lag behind."
haweenaydiisa mooyee oo noqon kuwa ku hadhi (halaagga).

do you suppose that you would enter paradise, while allah has not yet ascertained those of you who have waged jihad and he has not ascertained the steadfast?
ma waxaad u maleyseen inaad galayssaan jannada isagoon muujinin eebe kuwa jahaaday oo idinka mid ah oosan muujinin kuwa samra.

may allah excuse you! why did you grant them leave [to stay behind] before those who told the truth were evident to you and you had ascertained the liars?
eebe ha ku caliyee maxaad u idantay intay kaaga cadaato kuwa runta sheegi ood ka ogaato reenaalayaasha.

believers, when believing women come to you as emigrants (in the cause of faith), examine them. allah fully knows (the truth) concerning their faith. and when you have ascertained them to be believing women, do not send them back to the unbelievers. those women are no longer lawful to the unbelievers, nor are those unbelievers lawful to those (believing) women. give their unbelieving husbands whatever they have spent (as bridal-dues); and there is no offence for you to marry those women if you give them their bridal-dues. do not hold on to your marriages with unbelieving women: ask for the return of the bridal-due you gave to your unbelieving wives and the unbelievers may ask for the return of the bridal-due they had given to their believing wives. such is allah's command. he judges between you. allah is all-knowing, most wise.
kuwa xaqa rumeeyow hadday idiin yimaaddaan haween mu'miniin ah oo gaalada ka soo hijrooday (ka soo tegay) imtixaana (inay ka dhabtahay iyo in kale) eebaa og iimaankooda, haddaad ogaataan inay xaqa (dhabnimo) u rumeeyeen waa inaydaan gaalada u celinin, maxaa yeelay xalaal isuma aha meherkiina ha u celiyeen gaalada, inaad isguursataanna waxba kuma jiro haddaad meher siinaysaan, haweenka gaalooba nikaax isuguma kiin xirna ee ha haysanina, weydiista waxaad meher u bixiseen gaaladuna ha weydiisato waxay meher u bixiyeen, xaaladaasina waa xukunka eebe uu dhexdiina xukumay, ilaahayna waa ogyahay (waxa la camal falo) waana falsame.