Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boot loader
istaadhaha ka kiciya
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change boot disk
bedel diskiga istaadhaha (boot disk)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insert boot disk %u.
geli diskiga istaadhaha - boot disk %u
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is boot disk %u. insert boot disk %u.
kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u geli diskiga istaadhaha %u
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee istaadhida waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
kanu ma aha diski istaadhe boot disk)oo sax ah min fadlak geli diski istaadhe %u
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chiefs of his people who were infidels replied: "we find you full of folly, and a liar to boot."
waxay dheheen madaxdii gaalowday oo qoomkiisa ka mid a, anagu waxaan kugu aragnaa safaaho (xumaan) waxaana kuu malaynaynaa beenaalayaasha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
