Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when they are afflicted, they complain,
haddii dhib taabto wuu argagaxaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do they complain of being sick similar symptoms?
miyay ka cabtaan in ay la xanuunsanyihiin calaamadaha la midka ah?
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: i only complain of my grief and sorrow to allah, and i know from allah what you do not know.
wuxuuna yidhi waxaan uun u sheegan xusnigayga iyo walbaharkayga eebe, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he replied, "i only complain of my sorrow and grief to god. i know about god what you do not know.
wuxuuna yidhi waxaan uun u sheegan xusnigayga iyo walbaharkayga eebe, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he replied: 'i complain to allah of my anguish and sadness. i know from allah what you do not know.
wuxuuna yidhi waxaan uun u sheegan xusnigayga iyo walbaharkayga eebe, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, ‘i complain of my anguish and grief only to allah. i know from allah what you do not know.’
wuxuuna yidhi waxaan uun u sheegan xusnigayga iyo walbaharkayga eebe, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, “i complain of my worry and grief only to allah, and i know the great traits of allah which you do not know.”
wuxuuna yidhi waxaan uun u sheegan xusnigayga iyo walbaharkayga eebe, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1: i would go to the police station. because it is the only place where this problem can be solved. in the past there was no place to complain and now there is a base to go to. r2: i would go to the police station. because that's where the segregation law is. i have confidence in you. a. last year we had no place to take our case.
r1: police station ka ayaan tegi lahaa. sababtoo ah waa meesha keliya ee lagu xalin karo dhibtaasi. a markii hore meel loo dawcwo tego ma jirin halka iminka ay jirto saldhig la tego. r2: waxaan tegi lahaa saldhiga booliska. sababtoo ah waa meesha sharciga dadka lagu kalo saari lahaa uu yaalo. kalsooni ayaan ku qabaa halkaasi. a. sanandkii hore ma ba aan heysan meel aan u geysano dacwadeena.
Dernière mise à jour : 2020-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: