Vous avez cherché: concerning (Anglais - Somali)

concerning the sinners,
dambiilayaasha.

concerning the culprits:
dambiilayaasha.

concerning the great news,
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).

concerning that they were doing.
waxay falayeen.

concerning what are they disputing?
maxay iska waydiinayaan (gaaladu).

concerning what they have been doing.
waxay falayeen.

concerning which they are in disagreement.
ay isku diiddanaayeen.

and he is not miserly concerning the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.

will you dispute with him concerning what he saw?
ee ma idinkaa ka murmi «kana doodi» wuxuu arkay.

and if he had forged concerning us some discourses.
hadduu nagu been abuurto (nabi muxamed).

a questioner questioned concerning the doom about to fall
midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

and if he had invented false sayings concerning us,
hadduu nagu been abuurto (nabi muxamed).

they ask you concerning the hour, “when will it set in,
waxay ku waydiin saacadda (qiyaamaha) markay sugnaan.

a questioner asked concerning a torment about to befall
midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

o human! what has deceived you concerning your generous lord
dadow maxaa kugu kadiyay eebahaaga sharafta leh.

he is not questioned concerning what he does, but they are questioned.
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.

o man! what hath beguiled thee concerning thy lord, the bountiful,
dadow maxaa kugu kadiyay eebahaaga sharafta leh.

a people before you questioned concerning them, then disbelieved in them.
waxaa warsaday qoom idinka horreeyey markaasay noqdeen kuwo ka gaalooba (markii loo muujiyey).

he cannot be questioned concerning what he does and they shall be questioned.
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.

and that those who argue concerning our revelations may know they have no refuge.
waxayna ogaan kuwa ku murmi aayaadkanaga inuusan u sugnaanin meeley magan galaan.