Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and cornfields and goodly positions.
iyo tallaal iyo meel sharaf leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cornfields and noble places!
iyo tallaal iyo meel sharaf leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cornfields and palm-trees having fine spadices?
iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cornfields, and palm-trees laden with fruit --
iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cornfields and date-palms laden with juicy fruits?
iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and set forth to them a parable of two men; for one of them we made two gardens of grape vines, and we surrounded them both with palms, and in the midst of them we made cornfields.
uga yeel tusaalc labo nin oon u yeellay midkood laba beerood oo cinab ah, kuna koobnay timir yeellayna dhexdeeda tallaal (beer).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm-trees clustered and single, watered by the same water; yet some we make to excel others in food. verily therein are signs for a people who reflect.
dhulka waxaa ah goosinno daris ah (isku dhaw) iyo bustaan cinaba iyo beer iyo timir oo mataano ah iyo kuwo aan mataano ahayn, laguna waraabiyo biyo kaliya waxaana ku kala fadilaynaa (wanaajinaynaa) qaar qaarka kale cunnada (dhadhanka) arrintaasna calaamaa ugu sugan ciddii wax kasi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :