Vous avez cherché: couches (Anglais - Somali)

raised couches,
iyo sariiro la koryeelay.

on brocaded couches
sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

and raised couches,
iyo sariiro la koryeelay.

on couches, gazing,
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

therein uplifted couches
iyo sariiro la koryeelay.

and couches raised high,
iyo sariiro la koryeelay.

on high couches, gazing.
sariiro korkood yayna wax daawan.

wherein are couches raised
iyo sariiro la koryeelay.

on couches wrought of gold,
sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

observing from their couches:
sariiro korkood yayna wax daawan.

on couches facing each other.
waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

reclining on couches, looking on.
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

they will recline on jewelled couches
sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

(reclining) upon couches they will gaze,
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

(sitting) on couches, face to face,
waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

and on couches or thrones, raised high.
iyo gogol la koryeelay.

and within it are couches placed on high,
iyo sariiro la koryeelay.

[reclining] on couches, facing one another,
waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

seated on couches and gazing around in wonder.
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

seated upon their couches, they are looking around.
sariiro korkood yayna wax daawan.