Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
locate the countries
raadi wadamada
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foreign countries visited in the last 28 days
dalalka shisheeye ee la booqday 28 maalmood ee lasoo dhaafay.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all countries can still change the course of this pandemic.
all countries can still change the course of this pandemic. wikinews_6:1159 https://en.wikinews.org/wiki/world_health_organization_declares_covid-19_pandemic cc_by-sa_2.5 en hadii dalalka ay ogaadaan, baadhaan, daweyaan, daba galaan oo ayna u abaabulaan dadkooda ka jawaab celinta, said tedros adhanom ghebreyesus, gaasimaha guud ee hay'ada caafimaadka aduunka.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some countries will also test you even if you don't have symptoms.
dalal badan, nidaamka daryeelka caafimaadka waxaa la gaadhsiiyay heer ayna qaadi karin tirada bukaanka, oo waxaa jira macquuliyad ah in laguu diido daawaynta maadaama oo ayna jirin shaqaale caafimaad, agabkii qalabkii.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
dalal badan, waxaa gacaha ku maydha saabuun dad yar.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
la socodka dhitaalka ah waxaa kamid ah app-baba, macluumaadka goobta iyo sumadayn elektoroonig ahaan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some countries in africa have also seen a rise in anti-chinese sentiment.
dad badan oo degan wuhan iyo hubei waxa ay sheekeen in lagu takooray meesha ay ka yimaadeen.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by 16 march, this figure increased from 49 to 73 countries according to unesco.
maarso 19, 50% ardayda caalamka oo dhan ayuu sameeyay xidhitaanka dugsigu, taas oo u dhiganta in 102 dal ay xidheen oo 11 dalna ay deegaanku xidheen taas oo saamaysay 850 milyan oo caruur iyo dhalinyaro ah.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
daafaha caalamka, dalalka ayaa ogaysiiyay talaabooyin adag si ay u xanibaan cudurka inuu sii faafo.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.
isla wakhtigii, xanuunka safmareenku wuxuu si xawli ah ugu faafay magaalooyinka dariska la ah, gobollada iyo dalalaka.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to dalys averted.
dhawr daraasadood ayaa lagu eegey qaab jaban oo farxalka dalalka soo koraya looga sameeyo oo la xidhiidha dalys dabelkeeda.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demography deals with how births, death and migration affect the number of people living in the countries of the world
dhigga: kusaleysantahay sida dhalashada, dhimashada, doolaalada iyo saameyn tirada dadka ku nool wadamada dunida
Dernière mise à jour : 2017-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.
waxaa la rajaynayaa in waxqabadka wayn ee maaraynta mashruuca uu ka dhalan doona iskaashigan marka loo eego tan laga helay dalalka kaligood waxqabanaya.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the worst affected countries including italy, spain and france, lockdowns like in china in january, have been implemented.
sidoo kale eu-du waxay xidhatay xuduudaheeda.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
population decline is observed in developed countries of the world (for example western countries, japan, germany)
hoos u dhaca dadwaynaha in ka jiraan wadamada galbeed ee aduunka horamaray (tusaale wadamada galbeedka , jaban, jarmani)
Dernière mise à jour : 2017-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you are infected with covid-19, countries will isolate you until several consecutive tests for covid-19 are negative.
hadii aad isku dhawaateen cid qabta caabuqa covid-19, dalal badan ayaa ku karantimayn kara 14 maalmood markii aad isasoo gaadheen cida qabta oo waxa ay la soconayaan wixii calaamado ah ama astaamo ah ee aad leedahay.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
wax ka badan 568,000 oo ruux ayaa ka bogsaday. fayrusku waxa marka kowaad isku gudbia dadka marka ay isku dhawaadaan, iyo xataa dhibcaha candhuufta ah ee qofka kasoo duulaysa marka uu qufaco, hindhiso ama uu hadlo.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there have been mask-related disputes reported between other countries, such as germany, austria and switzerland; and the czech republic and italy.
intaaas waxaa dheer, turkiga wuxuu qabtay boqolaal mashiinada neef-siinta oo loo waday spain.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as of 10 april 2020, approximately 1.61 million cases of covid-19 have been reported in 210 countries and territories, resulting in approximately 97,000 deaths.
ku dhawaad 364,000 oo dad ayaa bogsaday.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14-day quarantine, self-quarantine, or covid-19 test upon arrival from other parts of china or from other countries, at your expense
su'aalo ku saabsan taariikhda socdaalka iyo caafimaadka (hadii aad been sheegto waxa aad ku mutaysan kartaa hal sano oo xabsi ah)
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: