Vous avez cherché: covering (Anglais - Somali)

the night a covering,
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

and made the night a covering,
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

and make the night a covering?
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

and made the night as a covering,
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

and we have made the night a covering.
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

and we made the night to be a covering,
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

walk on to the covering having three branches,
aada hoos (qiiba naarta) oo saddex madax ah.

covering the people, this is a painful torment.
oo dabooli dadka kaasina waa cadaab daran.

covering the people; this is a painful chastisement.
oo dabooli dadka kaasina waa cadaab daran.

covering the people's this shall be a torment afflictive.
oo dabooli dadka kaasina waa cadaab daran.

their garments made of tar, and the fire covering their faces.
dharkooduna (qamiisyadoodu) waa daamur (naara) waxaana dabooli wajigooda naar.

and have made the night as a covering (through its darkness),
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

wherefore we put a covering over their ears in the cave for a number of years.
markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.

unto those whose eyes had been under a covering from my remembrance, nor had they been able to hear.
waana kuway indhahoodu yihiin dabool dhexdiis xagga xuskayga mana aha kuwo kara (maqalka) xaqa.

it is he who made for you the night as a covering and sleep for rest and he made the day a recall to life.
eebe waa kan idinka yeelay habeenka astur, hurdadana raaxo, kana yeelay maalinta soo kulan (dhaqdhaqaaq).

and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
eebe waa kan idinka yeelay habeenka astur, hurdadana raaxo, kana yeelay maalinta soo kulan (dhaqdhaqaaq).

and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.
eebe waa kan idinka yeelay habeenka astur, hurdadana raaxo, kana yeelay maalinta soo kulan (dhaqdhaqaaq).

allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
lebaa daabacay quluubtooda iyo maqalkooda. aragoodana wuxuu yeeley dabool waxaana u sugnaaday cadaab weyn.

allah has sealed their hearts and their ears, and on their eyes is a covering; and for them is a terrible punishment.
lebaa daabacay quluubtooda iyo maqalkooda. aragoodana wuxuu yeeley dabool waxaana u sugnaaday cadaab weyn.