Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and have appointed a dazzling lamp,
miyaannaan dhexdeeda yeelin sirraad aad u ifi (qorraxda).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,
xusuuso maalintay samadu la dillaaci daruuraha, lana soo dejin malaa'igta soo dejin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former times of ignorance; and establish regular prayer, and give regular charity; and obey allah and his messenger. and allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the family, and to make you pure and spotless.
kuna sugnaada guryihiinna, hana u wareegaysanina (idinko isfaydi) sidii jaahiliyadii horraysay, salaadana ooga, sakadana biya, eebe iyo rasuulkiisana adeeca, eebe wuxuu uun dooni inuu xumaanta idinkatagsiiyo (fogeeyo) dambiga, ehelubaytkow idinna daahiryeelo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :