Vous avez cherché: disappear (Anglais - Somali)

those that run [their courses] and disappear -
ee socda iftiinka qorraxdana ku qarsooma.

later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
shaybaadhka lagu sameeyay dadka qaba todobaadka labaad, agabka muunada kale ee markaa laga qaaday hawo mareenka gudihiisa iyada oo markaa nuugaya katiitarka ama waxa ay soo qufacaan (dheecaanka) ayaa loo isticmaali karaa.

whatever they had worshipped before will disappear and they will then know that there is no way for them to escape.
waxaa ka dhumey waxay ahaayeen kuwo (baryo) caabuda horey, waxayna yaqiinsadeen inuusan u sugnaan gargaare.

or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them.
ama ahadaan biyaheedu kuwa gudha oodan karin doonid (soo celin).

we will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear. woe to you for what you utter.
xaqaanse ku gannaa baadilka oo tirtira markaasuu tagaa, waxaa idiinku sugnaaday halaag waxaad sheegaysaan.

(on the day of judgment) the disbelievers will submit themselves to god and whatever they had falsely invented will disappear.
waxayna u dhiibaan eebe maalintaa hogaansiga, waxaana ka shuma waxay been abuuran jireen.

a word is shown at the top right of the board. a list of words will appear and disappear on the left. does the given word belong to the list?
miiska dhiniciisa midig ee kore waxaa ka soo baxaaya erey. dhinaca bidix, liis ereyo ka kooban ayaa kuu muuqanaayo waana kaa qarsoomaayaan. ereyga lagusiiyay ma'kamidyahay ereyada liiska ku jira?

so verily, i swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night).
waxaan ku dhaartay «huu eebe yidhi» xiddigaha qarsooma (maalintii).

say: have ye thought: if (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?
dheh balse warrama hadday biyuhu dhulka ku gudhaan yaa idin siin biya durduri (ma jiro eebe waxaan ahayn).

and we shall take out from every nation a witness, and we shall say: "bring your proof." then they shall know that the truth is with allah (alone), and the lies (false gods) which they invented will disappear from them.
waxaana ka soo siibnaa ummad kasta markhaati waxaana ku nidhi keena xujadiinna waxayna ogaadaan in xaqa eebe leeyahay waxaana ka dhumay xagooda waxay been abuuran jireen.