Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“those who spread turmoil in the earth, and do no reform.”
ah kuwa fasaadiya dhulka oon hagaajinayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely those who have bought unbelief at the price of faith shall do no harm at all to allah, and they shall have a painful chastisement.
kuwa ku gatay gaalnimo iimaanka kama dhibayaan eebe waxba waxayna mudan cadaab daran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: "i do no more than invoke my lord, and i join not with him any (false god)."
waxaad dhahdaa nabiyow waxaan uun caabudi eebahay lana wadaajinmahayo cidna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and do not be grieved by those who rush into disbelief. they do no harm to god; and god will not give them any share in the life to come, and their torment shall be great.
yeyna ku murug galin kuwa u deg degi gaalnimada iyagu kama dhibaan eebe waxba, wuxuu dooni eebe inuusan ugu yeelin nasiib aakhiree waxayna mudan cadaab weyn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and let not those grieve you who fall into unbelief hastily; surely they can do no harm to allah at all; allah intends that he should not give them any portion in the hereafter, and they shall have a grievous chastisement.
yeyna ku murug galin kuwa u deg degi gaalnimada iyagu kama dhibaan eebe waxba, wuxuu dooni eebe inuusan ugu yeelin nasiib aakhiree waxayna mudan cadaab weyn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(as for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever we do will something, we have to do no more than say: "be", and it is.
haddaan doono arrinna waa inaan uun ku dhahno ahow oy abaato.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.