Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
water
biyo
Dernière mise à jour : 2016-11-14
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
and drink over it scalding water,
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then drink over it of boiling water;
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and drink on top of that boiling water
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and drink boiling water on top of it,
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
water woman
naag biyo
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and thereon ye will drink of boiling water,
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and on top of this you will drink boiling water
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and shall drink boiling water on top of that.
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and upon it, you will drink the hot boiling water.
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what did you drink?
maxaad ka cabtey?
Dernière mise à jour : 2013-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beyond him is hell, and he shall drink putrid water;
waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin biyo carow ah (dhaacaanka ehelu naarka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hell is before him, and he is made to drink a festering water,
waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin biyo carow ah (dhaacaanka ehelu naarka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beyond him lies hell, and he will be given to drink putrid water.
waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin biyo carow ah (dhaacaanka ehelu naarka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before him is hell, and he will be given a drink of purulent water.
waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin biyo carow ah (dhaacaanka ehelu naarka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hell is before him and he shall be given to drink of festering water:
waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin biyo carow ah (dhaacaanka ehelu naarka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you seen the water you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: