Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
over which you will see no curves or elevations.
ku arki maysid qallooc iyo taag midna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they cannot listen to the speech of those on higher elevations and they are targeted from every side.
mana dhagaystaan jameecada sare, (malaa'igta) waxaana laga soo tuuraa dhan kasta.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the occupants of the elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, ‘your rallying did not avail you, nor what you used to disdain.
waxay u dhawaaqayaan dadka acraafku dad ay ku garan calaamaddooda, waxayna ku odhan waxba idiinma tarin badnaantiinii (kulankiinnii) iyo waxaad isku kibrinayseen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the dwellers of the elevations will call to men they recognize by their features, saying, “your hoardings did not avail you, nor did your arrogance.”
waxay u dhawaaqayaan dadka acraafku dad ay ku garan calaamaddooda, waxayna ku odhan waxba idiinma tarin badnaantiinii (kulankiinnii) iyo waxaad isku kibrinayseen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[allah will say], "are these the ones whom you [inhabitants of hell] swore that allah would never offer them mercy? enter paradise, [o people of the elevations]. no fear will there be concerning you, nor will you grieve."
ma kuwanaa kuwaad ku dhaarateen inaan eebe gaadhsiinayn (siinayn) naxariis (waxaana lagu odhan) gala janada idinkoon cabsi iyo walbahaar midna arkayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent