Vous avez cherché: establishes (Anglais - Somali)

and from our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.
waxaa ka mida waxaan abuuray ummad ku hanuunsan xaqa, kuna socon.

allah blots out, and he establishes what he will. with him is the essence of the book.
eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna sugaa, agtiisana waxaa ah looxul maxfuudka.

allah makes to pass away and establishes what he pleases, and with him is the basis of the book.
eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna sugaa, agtiisana waxaa ah looxul maxfuudka.

and among the people of moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it.
waxaa ka mida qoomkii nabi muuse umad ku hanuimsanayd xaqa kiina caddaalad falayaay.

it has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire.
waxa loo qoray (shaydaan) ruuxii talada u dhiibta (raaca) inuu baadiyeeyo kuna toosiyo cadaabka

for every event god has ordained his decree. god establishes or effaces whatever he wants and with him is the original of the book.
eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna sugaa, agtiisana waxaa ah looxul maxfuudka.

it may be that allah establishes love between you and those with whom you are at enmity. allah is the powerful, allah is the forgiving and the most merciful.
wuxuu eebe u dhawyahay inuu yeelo jacayl mu'miniinta iyo kuway la colloobeen ee gaalada qureesheed ah dhexdooda, maxaa yeelay eebe wax walba waa karaa waana dambi dhaaf badane naxariis badane ah.

and of those whom we have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establishes justice therewith.
waxaa ka mida waxaan abuuray ummad ku hanuunsan xaqa, kuna socon.

o my lord! make me one who establishes regular prayer, and also (raise such) among my offspring o our lord! and accept thou my prayer.
eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

do they say that he, (muhammad), has invented falsehood against god? had god wanted, he could have sealed up your heart. god causes falsehood to vanish and, by his words, firmly establishes the truth. he has full knowledge of what the hearts contain.
mise waxay dhihi wuxuu ku been abuurtay eebe, hadduu doono eebe wuxuu dabooli lahaa qalbigaaga, wuxuuna tiraa eebe xumaanta xaqana wuxuu ku sugaa kalimadiisa (quraanka) eebana waa ogyahay waxa laabta kusugan.