Vous avez cherché: eventually (Anglais - Somali)

to your lord will all things eventually return.
eebaa xaggiisana loo ahaan.

the believers must (eventually) win through,-
waxaa dhab ahaan u liibaanay mu'miniinta.

eventually they gave the lie to him and we destroyed them.
wayna beeniyeen, markasaan halaagnay.

it is to our lord that we shall eventually return.”
anaguna xagga eebahanno yaannu u gadoomeynaa.

then eventually all of you will contend before your lord on the day of resurrection.
markaas maalinta qiyaame waxaad ku doodaysaan eebihiin agtiisa.

however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
si kastaba ha ahaatee, iyadoo loo marayo karantiil adag iyo ka soocitaan, cudurka ugu dambayn waa la xakameeyay.

how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
dayaxana waxaan uqadaray (uyeelay) meelo uu ku hoydo intuu ka noqdo sida laan gabowday oo kale.

in china, approximately 30% of people in hospital with covid-19 are eventually admitted to icu.
mishiinka neefsiga ayaa murugsanaaday markii xanuunka neefsigu uu kordhay (ards) marka uu kordho covid-19 oo ogsajiin qaadashada ayaa aad u adkaata.

eventually allah saved the person endowed with faith from all the evils of their guile, and a woeful chastisement encompassed the pharaonites.
markaasaa eebe ka dhawray mu'minkaas xumaantay ku dhagreen, waxaana ku dhacay (ku dagay) fircoon iyo ehelkiisii cadaab xun.

eventually we seized him and his hosts and we flung them into the sea. so do see the end of the wrong-doers!
waana qabanay isaga iyo colkiisii waxaana ku turray badda ee day siday noqotay cidhibtii daalimiinta.

eventually the magicians were impelled to fall down prostrate and said: "we believe in the lord of moses and aaron."
waxaa la riday saaxiriintii iyagoo sujuudi, waxayna dheheen waxaan rumeynay eebaha haaruun iyo muuse.

eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she-camel.
waxay u dhawaaqeen saaxiibkood hashiina wuu dilay.

and how many a town did we destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence. these are their dwellings in which very few dwelt after them. eventually it is we who inherited them.
badanaa intaan halaagnay magaalo ku kibirtay nolasheeda waana taas guryahoodii lamana degin gadaashood wax yar mooyee, anagaana ah kuwo dhaxla (hadha).

eventually we saved (lot) and his family, except his wife. we had decreed that she should be among those who would remain behind.
waana korinay isagii iyo ehelkiisii haweenaydiisii mooyee, waxaan ku qaddarray (ka dhignay) kuwa halaagsami.

(eventually they killed him and he was told): “enter paradise.” the man exclaimed: “would that my people knew
waxaa lagu yidhi gal jannada wuxuuna yidhi shallaytadaydee qoomkaygii muu ogaado.

and we bestowed our favour upon dhu al-nun. recall, when he went forth enraged, thinking we have no power to take him to task. eventually he cried out in the darkness:" there is no god but you. glory be to you! i have done wrong."
nabi yuunus (xusuuso) markuu tagay isagoo cadhaysan una maleeyey inaanaan cidhiidhyayn korkiisa oo uu ku dhawaaqay mugdiyada dhexdooda ilaah aan adi ahayn ma jiro nasahnaantaada anigu waxaan ka mid ahaa kuwa daalimiinta ah.