Vous avez cherché: facilitate (Anglais - Somali)

we will facilitate for him the easy end.
waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo jidka fiican).

we shall facilitate the path to affliction
waxaan u fududaynaa jidka xun.

we shall facilitate for you the easy way.
waxaana kuu fududaynhaynaa waddo fiican.

we shall facilitate for him the way to bliss.
waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo jidka fiican).

make video the default, with tools like google docs and zoom to facilitate live collaboration and connection.
waxa aad hogaamisaa fududaynta kulan kasta, qof ayaa la soconaya wada sheekeysi wixii su'aalo ah oo markaa la socona liiska dadka hadlaya, oo qof ahaa ka caawin doona qaadida qoraalada (ama inuu isku daro qoraalada la qaaday).

to facilitate this our data set is listed with health data research uk and the european health data evidence network.
si loo fududeydiyo midan xogtanada waxaa lagu daray xogta cilmi baadhista caafimaad ee uk iyo shabakada cadaynta xogta caafimaad ee yurub

but whoever believes and does good works shall have a good reward and we shall facilitate his matter by our command."
ruuxiise rumeeya oo fala wanaag wuxuu mudan abaal fiican waxaana u dhihi amarkannaga fudayd.

in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
maarso 4, dawlada talyaaniga ayaa soo saartay amar in la wada xidho dhamaan dugsiyada iyo jaamacadaha dalka oo ah maadaama oo talyaaniga markaa tirada dadka dhintay ay gaadheen 100.

when people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.
2) nidaamka daryeelka caafimadka waa inuu mudnaanta siiyaa in loo shaqeeyo dadka aadka u xanuusnaya iyo waa inuu mudnaata kala siiyaa khayraadka, oo ay ku jiraan agabka ilaalinta shakhsi ahaaneed, wixii bixiyayaal ah ee raacaya tilmaamaha daryeelkooda.

create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
arday 290 milyan ah ayaa ka maqan waxbarashadii covid-19 dartiis: unesco waxa ay soo saartaa tiradii ugu horeysay ee caalamka oo waxayna diyaarisay jawaabta, unecso.

o believers, when you contract a debt for a fixed; term, you should put it in writing. let a scribe write with equity the document for the parties. the scribe whom allah has given the gift of literacy should not refuse to write. let him write and let the one under obligation (the debtor) dictate, and he should fear allah, his lord, and should not diminish from or add anything to the terms which have been settled. but if the borrower be of low understanding or weak or unable to dictate (for any reason), then let the guardian of his interests dictate it with equity. and let two men from among you bear witness to all such documents. but if two men be not available, there should be one man and two women to bear witness so that if one of the women forgets (anything), the other may remind her. the witnesses should be from among such people whom you approve of as witnesses. when the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so. do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small. allah considers this more just for you, for it facilitates the establishment of evidence and lessens doubts and suspicions. of course, there is no harm if you do not put in writing the common transactions you conclude daily on the spot, but in case of commercial transactions you should have witnesses. the scribe and the witnesses should not be harassed: if you do so, you shall be guilty of sin. you should guard against the wrath of allah; he gives you the knowledge of the right way for allah has the knowledge of everything.
kuwa xaqa rumeeyow haddaad wax kala daynsataan tan iyo muddo magacaaban quora hana idiin kala quoro dhexdiina qof si cadaalad ah, yunna diidin quore inuu u qoro siduu wax u baray eebe, ha quoro hana u yeedhiyo kan xaqa lagu leeyahay, hana ka dhawrsado eebe, yuuna wax ka nuqsaaminin hadduu yahay kan xaqa lagu leeyahay safiih ama tabaryare ama uusan karin inuu yeedhiyo ha u yeedhiyo waligiisu si caddaalad ah, maragana ka yeela laba marag oo rag ah, haddaan laba nin la helinna nin iyo laba haweenood ka raalli thiin marag ahaan (laga yaabo) inay midi halmaanto oo tankale xusuusiso, yeyna diidin maragu haddii loo yeedho, hana ka daalina inaad quortann wax yar iyo wax waynba tan iyo mudadiisa, saasaa ku cadaaladbadan eebe agtiisa una sugan maragga una dhaw inaan la shakiyin, inay tahay tijaara (ganacsi) joogta aad maamulaysaan dhexdiina oo korkiina dhib (dambi) ma aha inaydaan qorin, marag u yeela haddaad wax kala gadanaysaan, yanna la dhibin qore iyo marag midna, haddaad fashaan waa faasiqnimadiina, ka dhawrsada eebe waxbuu idin bariye, eebana wax kasta waa ogyahay.