Vous avez cherché: for ever (Anglais - Somali)

staying in it for ever;
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

therein to abide for ever,
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

and they will live for ever therein.
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

where they will abide for ever;
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

wherein they shall abide for ever;
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

who will inherit paradise, and live in it for ever.
oo ah kuwa dhaxli firdowsa wayna ku dhexwaari.

except the way of hell, to dwell therein for ever.
jidka jahannamo mooyee iyagoo ku waari waligood.

and erect huge palaces as though you will live for ever,
ood yeelanaysaan masaanic (dhismo) inaad waartaan darteed.

does he think his wealth will abide for ever with him?
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.

and seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?
ood yeelanaysaan masaanic (dhismo) inaad waartaan darteed.

the sinners will certainly dwell for ever in the torment of hell.
dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.

they will live in it for ever, and will find no saviour or helper.
iyagoo ku waari dhexdeeda waligood oon helaynna sokeeye iyo gargaare midna,

abiding there for ever. happy is it as abode and station!
wayna ku waari dhexdeeda waxaana u wanaagsan janada ku sugnaan iyo nagaadiba.

and abide there for ever: what an excellent destination and abode!
wayna ku waari dhexdeeda waxaana u wanaagsan janada ku sugnaan iyo nagaadiba.

abiding therein for ever; surely allah has a mighty reward with him.
iyagoo ku waari dhexdeeda waligood eebe agtiisaana ajir wayn yahay.

but the evildoers shall live for ever in the punishment of gehenna (hell),
dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.

and there will endure for ever the person of your lord, the lord of glory and honor.
waxaase hadhi eebaha wayn ee sharafta leh.

and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the day of resurrection.
iyagoo ku waari (ciqaabta) dhexdeeda waxaana u xumaaday iyaga maalinta qiyaame rar.

and as for those whose faces have been whitened, in the mercy of allah they dwell for ever.
kuwuu caddaado (nuuro) wajigoodu naxariista eebe dhexdeeday ku waarayaan.

"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?
ood yeelanaysaan masaanic (dhismo) inaad waartaan darteed.