Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
except if allah will. and remember thy lord when thou forgettest, and say: it may be that my lord guideth me unto a nearer way of truth than this.
(adoon dhihin) hadduu doono eebe, xusna eebahaa haddaad halmaanto, waxaadna dhahdaa wuxuu u dhawyahay inuu igu hanuuniyo eebahay wax ka dhaw kaas oo toosni ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except with this reservation that allah so will. and remember thy lord when thou forgettest; and say thou belike my lord will guide me to something nearer than this to right direction.
(adoon dhihin) hadduu doono eebe, xusna eebahaa haddaad halmaanto, waxaadna dhahdaa wuxuu u dhawyahay inuu igu hanuuniyo eebahay wax ka dhaw kaas oo toosni ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but only, 'if god will'; and mention thy lord, when thou forgettest, and say, 'it may be that my lord will guide me unto something nearer to rectitude than this.')
(adoon dhihin) hadduu doono eebe, xusna eebahaa haddaad halmaanto, waxaadna dhahdaa wuxuu u dhawyahay inuu igu hanuuniyo eebahay wax ka dhaw kaas oo toosni ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :