Vous avez cherché: happening (Anglais - Somali)

this has been happening all along.
kanna ma aha waxaan dabeecaddii «diintii» dadkii hore ahayn.

there is about its happening no lie.
dhiciddaas wax beenin ma jiro (markay arkaan).

when man asks, "what is happening to her?";
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

and there can be no denying its happening,
dhiciddaas wax beenin ma jiro (markay arkaan).

for every happening is a finality, and you will surely know.
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.

in this case which is currently happening in somalia is like drama
arrinkan hadda ka dhacaya soomaaliya waa sidii riwaayad oo kale

for every happening is a finality; and you are going to know.
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.

the human being will say (in horror), "what is happening to it?"
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

we then replaced their misfortune with well-being until they were relieved and began saying, "our fathers had also experienced good and bad days." suddenly, we struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening).
markaasaan u baddallaa meejii xumaan (dhibka) wanaag (khayr) intay ka bataan oy dhahaan waxaa taabtay aabayaalkaanno dhibaato iyo farax, markaasaan ku qbannaa kado iyagoon ogayn.